SUITABLE ALTERNATIVE in Hungarian translation

• megfelelő alternatív
• megfelelő alternatívát
• alkalmas alternatív
• megfelelő alternatíva
• megfelelőbb alternatív
• megfelelő alternatívája
• alkalmas alternatívák

Examples of using Suitable alternative in English and their translations into Hungarian

Does the clinic have a suitable alternative in case the baldness continues due to known
Van-e az adott klinikának megfelelő alternatívája arra az esetre, ha a kopaszodás ismert

not a suitable alternative in situations where a cow milk allergy has been medically confirmed.
amit az emberek azt hiheti, nem megfelelő alternatíva, olyan helyzetekben, ahol a tehéntej-allergia már orvosilag igazolt.

some of the users no longer to use WeChat anymore because they have found a suitable alternative.
néhány felhasználó már nem használja tovább a WeChat-ot, mert megfelelő alternatívát találtak.

The researchers say their work suggests that wisdom teeth could be a suitable alternative to human embryos as a source for therapeutic stem cells.
Az eljárást végző kutatók szerint a bölcsességfog megfelelő alternatívája lehet az emberi embriók őssejtforrásként történő felhasználásának.

Therefore, CellCept must not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative to prevent rejection of the transplant.
A CellCept ezért nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve, ha nem létezik megfelelő alternatíva a transzplantátum kilökődésének megelőzésére.

something like that might be more suitable alternative if they can all agree on which brand it is.
hogy egy három éves autó, vagy valami hasonló, megfelelő alternatíva lehet, ha meg tudnak állapodni arról, hogy melyik márka legyen.

not a suitable alternative in situations where a cows' milk allergy has been medically confirmed.
amit az emberek azt hiheti, nem megfelelő alternatíva, olyan helyzetekben, ahol a tehéntej-allergia már orvosilag igazolt.

Mycophenolate mofetil Teva should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection(see section 4.6).
A Mycophenolate mofetil Teva nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve, ha más megfelelő, alternatív, a szervkilökődést megakadályozó kezelés nem áll rendelkezésre(lásd 4.6 pont).

When the lease was not renewed, a suitable alternative had to be found at the park's current location in St. Margarethen.
Amikor a bérleti szerződés nem lett megújítva, akkor találta meg a család a megfelelő alternatívát a park helyszínére St. Margarethen helységet, ahol a park jelenleg is található.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school and for the residents of the community;
Mivel a Legfelsőbb Bíróság azt is hangsúlyozta, hogy az izraeli hatóságoknak megfelelő alternatív megoldást kell találniuk az iskola elhelyezésére és a közösség lakosainak elszállásolására;

Therefore CellCept is contraindicated in pregnancy unless there are no suitable alternative treatments to prevent transplant rejection.
Ezért a CellCept terhesség alatt ellenjavallt, kivéve, ha más, megfelelő alternatív kezelés nem áll rendelkezésre, amely megakadályozza a szervkilökődést.

Therefore Mycophenolate mofetil Teva is contraindicated in pregnancy unless there are no suitable alternative treatments to prevent transplant rejection.
Ezért a Mycophenolate mofetil Teva terhesség alatt ellenjavallt, kivéve, ha más, megfelelő alternatív kezelés nem áll rendelkezésre, amely megakadályozza a szervkilökődést.

Therefore Myfenax is contraindicated in pregnancy unless there are no suitable alternative treatments to prevent transplant rejection.
Ezért a Myfenax terhesség alatt ellenjavallt, kivéve, ha más, megfelelő alternatív kezelés nem áll rendelkezésre, amely megakadályozza a szervkilökődést.

CellCept should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection(see section 4.6).
A CellCept nem alkalmazható terhesség alatt, kivéve ha más megfelelő, alternatív, a szervkilökődést megakakdályozó kezelés nem áll rendelekzésre(lásd 4.6 pont).

The ban on the rest is only effective if there is a suitable alternative(to resting in the cabin- editorial's note),” comments the TLN.
A pihenő tilalma csak akkor működik, ha rendelkezésre áll a megfelelő alternatíva(a fülkében való pihenéshez képest- a szerk.)”- kommentálja a TLN.

is still looking for a suitable alternative.
még keresik a megfelelő alternatívát.

trying to find a suitable alternative.
mit tenne apám ebben a helyzetben. Elfogadható alternatívát keresek.

we will try to find you a suitable alternative.
megpróbálunk találni Ön számára egy megfelelő alternatívát.

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements will have to be offered to the traveller at no extra cost.
Ha a csomagfelhasználás kezdő időpontja után a csomag jelentős elemei nem biztosíthatóak a megegyezés szerint, akkor az utas részére költségmentesen megfelelő alternatív megoldásokat kell felajánlani.

and look for a suitable alternative.
keresse meg a megfelelő alternatíva.