SUITABLE ALTERNATIVE in Romanian translation

• o alternativă adecvată
• alternative adecvate
• alternative corespunzătoare
• potrivită alternativă
• de alternative adecvate
• o alternativă potrivită

Examples of using Suitable alternative in English and their translations into Romanian

by patients at home. Consult your doctor to find out if a more suitable alternative may be available for you.
uşor de utilizat şi ca urmare trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră despre cea mai potrivită alternativă disponibilă.

administration of uricostatics(e.g. allopurinol), or a suitable alternative such as a urate oxidate(e.g. rasburicase)
administrarea de uricostatice(de exemplu, alopurinol) sau de alternative adecvate cum este o urat- oxidază(de exemplu,

administration of uricostatics(e.g. allopurinol), or suitable alternative such as a urate oxidase(e.g. rasburicase)
administrarea de uricostatice(de exemplu, alopurinol) sau de alternative adecvate cum este o urat-oxidază de exemplu,

During this period, authorisation holders have to continue looking for a suitable alternative substance or technology that would make the use of the substance of very high concern(SVHC) unnecessary.
În această perioadă, titularii de autorizații trebuie să continue să caute o substanță sau o tehnologie alternativă adecvată, care ar face inutilă utilizarea substanței care prezintă motive de îngrijorare deosebită(SVHC).

of the REACH Regulation provides that an authorisation to use a substance whose risks are not adequately controlled can only be granted if there are no suitable alternative substances or technologies;
se poate acorda o autorizație pentru utilizarea unei substanțe ale cărei riscuri nu sunt stăpânite în mod corespunzător numai în cazul în care nu există substanțe sau tehnologii alternative potrivite;

The CHMP also considered the seriousness of the disease and the lack of suitable alternative treatments for patients whose non-Hodgkin's B cell lymphoma has come back
De asemenea, CHMP a luat în considerare şi severitatea bolii şi lipsa de tratamente alternative adecvate pentru pacienţii la care limfomul non-Hodgkin cu celule B a recidivat

The principles call for removing or replacing references to such ratings in legislation where suitable alternative standards of creditworthiness are available
Principiile prevăd eliminarea sau înlocuirea referințelor la astfel de ratinguri din legislație în cazul în care există standarde alternative adecvate de măsurare a bonității și obligarea investitorilor să

The information(assessment reports) required in an application will depend on whether you can demonstrate adequate control of the risks and whether there are suitable alternative substances or technologies available for the use you are applying for.
Informațiile(rapoarte de evaluare) solicitate într-o cerere depind de capacitatea dumneavoastră de a demonstra un control adecvat al riscurilor și de existența unor substanțe sau tehnologii alternative adecvate pentru utilizarea pentru care depuneți cererea.

these principles call for removing or replacing references to such ratings in legislation where suitable alternative standards of creditworthiness are available
înlocuirea referirii la astfel de ratinguri în legislaţie acolo unde sunt disponibile standarde alternative adecvate de estimare a bonităţii şi ca investitorii să

this is generally sufficient to demonstrate that it is not a suitable alternative.
în general, un motiv suficient pentru a demonstra că nu este o alternativă adecvată.

while for CMR 1 and 2 no suitable alternative substances must be available at the same time.
fi folosite în jucării, în timp ce pentru substanțele CMR 1 și 2 nu trebuie să existe substanțe alternative adecvate.

Technical assistance should include the development and implementation of suitable alternative products, methods
Asistența tehnică ar trebui să includă dezvoltarea și punerea în aplicare a unor produse, metode și strategii alternative corespunzătoare, în temeiul convenției,

Otherwise, uses may still be authorised if it can be shown that the socio-economic benefits from the use of the substance outweigh the risks connected with its use and there are no suitable alternative substances or technologies that are economically and technically viable.
În caz contrar, poate fi totuși autorizată utilizarea, cu condiția să se poată demonstra că avantajele socio-economice pe care le oferă utilizarea substanței în cauză primează în fața riscurilor care decurg din utilizare și că nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate care să fie fezabile din punct de vedere economic și tehnic.

Technical assistance should include the development and implementation of suitable alternative products, methods
Asistența tehnică ar trebui să includă dezvoltarea și punerea în aplicare a unor produse, metode și strategii alternative corespunzătoare, în temeiul convenției,

a generic term or his omission to develop a suitable alternative generic term in order to facilitate references to
omisiunea sa de a dezvolta un termen generic alternativ adecvat pentru a facilita referirile la astfel de produse,

the environment caused by the use and that no suitable alternative exists.
pentru mediu cauzate de utilizarea acesteia, și că nu există alternative corespunzătoare.

the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
pentru mediu utilizarea substanței și să nu existe tehnologii sau substanțe alternative corespunzătoare.

Discouraging the use of F-gases with high GWP where suitable alternatives exist;
Descurajarea utilizării gazelor fluorurate cu potențial de încălzire globală ridicat atunci când există alternative adecvate;

Guests must find the suitable alternatives to reach the property.
Oaspeții trebuie să găsească alte opțiuni pentru a ajunge la proprietate.

Parties should take action to eliminate these uses once suitable alternatives are available.
Părțile ar trebui să acționeze pentru a elimina aceste utilizări de îndată ce sunt disponibile alternative adecvate.