SUITABLE ALTERNATIVE in Swedish translation

• lämpligt alternativ
• passande alternativ
• andra lämpliga
• lämpliga alternativa
• lämplig alternativ
• lämpliga alternativ
• passande alternativa

Examples of using Suitable alternative in English and their translations into Swedish

The use of substitutes for dangerous substances should be promoted wherever a suitable alternative exists.
Kommittén vill främja användandet av ersättningsämnen i stället för farliga ämnen, närhelst lämpliga alternativ finns tillgängliga.

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangement will have to be offered to the traveller at no extra costs.
Om väsentliga delar av paketresan inte kan levereras enligt avtalet efter att paketresan inletts ska resenären erbjudas lämpliga alternativa arrangemang utan extra kostnad.

to see if we have a suitable alternative or a B-Stock available.
om beräknat leveransdatum eller för att se om vi har ett lämplig alternativ.

If we are out of stock of that product ChrisElli will pick a suitable alternative of equivalent value.
Om vi är slut för denna produkt ChrisElli hämtar ett lämpligt alternativ med motsvarande värde.

Contracting authorities and contracting entities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations.
De upphandlande myndigheterna ska anses erbjuda passande alternativa medel för tillgång i följande situationer, om de a.

a substitution plan where a suitable alternative exists.
en ersättningsplan i de fall där det finns lämpliga alternativ.

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements will have to be offered to the traveller at no extra cost.
Om väsentliga delar av paketresan inte kan tillhandahållas enligt överenskommelse efter paketresans startdatum, måste resenären utan kostnad erbjudas lämpliga alternativa lösningar.

and look for a suitable alternative.
och leta efter ett lämpligt alternativ.

Contracting entities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations, where they.
De upphandlande myndigheterna ska anses erbjuda passande alternativa medel för tillgång i följande situationer, om de a.

can choose the most suitable alternative delivery methods and times.
kan välja de mest lämpliga alternativa leveransmetoderna och tiderna.

so every potential buyer will find a suitable alternative.
så varje potentiell köpare kommer att finna ett lämpligt alternativ.

Contracting authorities and contracting entities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations.
De upphandlande myndigheterna och enheterna ska anses erbjuda passande alternativa medel för tillgång i följande situationer.

Dialysis at home was made possible thanks to Pedro Monteiro's decision for a peritoneal dialysis which is a suitable alternative for daily use compared to dialysis in a hospital.
Dialys i hemmet möjliggjordes tack vare att Pedro Monteiro beslutade sig för peritonealdialys, som är ett lämpligt alternativ för dagligt bruk jämfört med dialys på ett sjukhus.

If the update of the AoA shows that there is a suitable alternative, authorisation holders have to submit a substitution plan.
Om den uppdaterade versionen av AoA-analysen visar att det finns ett lämpligt alternativ, måste tillståndsinnehavaren lämna in en ersättningsplan.

to see if we have a suitable alternative or a B-Stock available.
för mer information eller för att se om vi har ett lämpligt alternativ.

We list them here for reference because there is no suitable alternative in Debian yet.
Vi listar dem här för referens eftersom det inte finns något lämpligt alternativ i Debian ännu.

Where there are suitable alternative routes the infrastructure manager may, after consultation with interested parties, designate particular infrastructure for use by specified types of traffic.
Om det finns lämpliga alternativa järnvägslinjer får infrastrukturförvaltaren efter samråd med berörda parter reservera särskild infrastruktur för att användas för bestämda typer av trafik.

Paragraph 1 requires that infrastructure shall normally be available for all types of service, unless suitable alternative routes exist which are not capacity constrained.
I punkt 1 fastställs att infrastrukturen normalt skall vara tillgänglig för alla typer av tjänster såvida det inte finns lämpliga alternativa linjer som inte är kapacitetsbegränsade.

Your Private Banker will help you find a suitable alternative, which can also be changed if your goals change.
Din placeringschef hjälper dig att hitta det lämpligaste alternativet som även kan anpassas om dina mål ändras med tiden.

could involve several million animals, unless suitable alternative methods are set up.
inbegripa fleramiljoner djur om man inte inrättar lämpliga alternativa metoder.