SUITABLE ALTERNATIVE in Italian translation

• alternative adeguate
• alternativi idonei
• un'alternativa adatta
• un'alternativa adeguata
• alternativo adatto
• un'alternativa idonea

Examples of using Suitable alternative in English and their translations into Italian

that the applicant or holder of an authorisation should submit a substitution plan, while an analysis of the alternatives shows that there are suitable alternative options.
il titolare di un'autorizzazione debba presentare un piano di sostituzione laddove l'analisi delle alternative mostra che vi sono opzioni alternative adeguate.

Unless suitable alternative routes exist, railway infrastructure capacity shall be considered to be available for the use of all types of service which conform to the characteristics necessary for operation on the line.
Salvo se esistono itinerari alternativi idonei, la capacità di infrastruttura ferroviaria è considerata disponibile per l'uso di tutti i tipi di servizio conformi alle caratteristiche necessarie per l'uso della linea.

the environment arising from the use of the substance and that there are no suitable alternative substances or technologies.
per l'ambiente causati dall'uso della sostanza e che non esistono sostanze o tecnologie alternative adeguate.

the product could be a suitable alternative to other products and techniques.
che potrebbe essere un'alternativa adeguata rispetto ad altri prodotti e tecniche.

The statutory right to succeed a secure council tenancy can be affected by under-occupancy-the landlord can repossess the property if‘suitable alternative accommodation' has been offered to the tenant.
Il diritto statutario ad avere successo in una locazione di un consiglio sicuro può essere influenzato dalla sotto-occupazione- il proprietario può rientrare in possesso della proprietà se"l'alloggio alternativo adatto" è stato offerto all'inquilino.

processes for which asbestos or a suitable alternative is currently considered necessary.
nei procedimenti nei quali oggi l'amianto od un'alternativa idonea sono reputati necessari.

upgrade your travel class, or if you cannot be seated in the reserved seat or in a suitable alternative seat due to Finnair.
nel caso in cui non sia possibile sedere nel posto riservato o in un posto alternativo adatto per ragioni riconducibili a Finnair.

The CHMP also considered the seriousness of the disease and the lack of suitable alternative treatments for patients whose non-Hodgkin's B cell lymphoma has come back
Il CHMP ha considerato anche la gravità della malattia e la mancanza di trattamenti alternativi adeguati per pazienti nei quali il linfoma non Hodgkin a cellule B è ricomparso

ban. To be specific, exemptions should only be allowed if there is no suitable alternative solution.
le eccezioni dovrebbero applicarsi solo qualora non siano disponibili alternative adeguate.

It feels that there is no suitable alternative to a negotiated solution to the internal conflict
Ritiene che non vi sia alternativa adeguata ad una soluzione negoziata del conflitto interno

Where a Member State considers that there is no suitable alternative to disposal, and where such a disposal option is not yet available,
Quando uno Stato membro ritiene che non esistano alternative idonee allo smaltimento e tale smaltimento non è ancora praticabile, esso include, come minimo,

Suitable alternative grades that can be chosen instead of grade 430 stainless steelgrades that can be chosen instead of grade 430 stainless steel are listed in the table below.
I gradi alternativi adatti che possono essere scelti invece degli steelgrades inossidabili del grado 430 che possono essere scelti invece dell'acciaio inossidabile del grado 430 sono elencati nella tavola qui sotto.

uses may still be authorised if enterprises show that the benefits to society from the use of the substance outweigh the risks connected with its use and there are no suitable alternative substances or technologies.
gli usi possono ancora essere autorizzati se le imprese dimostrano che i benefici per la società derivanti dall'uso di tali sostanze prevalgono sui rischi che esso comporta e che non esistono sostanze o tecnologie alternative appropriate.

the environment caused by the use and that no suitable alternative exists.
che non esistono alternative adeguate.

replacing references to such ratings in legislation where suitable alternative standards of creditworthiness are available
tali rating nella legislazione, laddove siano disponibili standard alternativi idonei in materia di merito del credito,

the environment arising from the use of the substance and if there are no suitable alternative substances or technologies.
la salute umana o per l'ambiente, e se non esistono sostanze o tecnologie alternative adeguate.

been found dead in the authority's area, if no suitable alternative arrangements have been or are being made.
non sono stati fatti o sono stati presi accordi alternativi idonei.

an alternative colour and if a particular flower is not available, a suitable alternative will be made to the same value
un particolare fiore non è disponibile, verrà fatta un'alternativa adatta allo stesso valore o maggiore, per cercare di

In cases where there is no suitable alternative treatment available, people sometimes undergo
Nei casi in cui non c'Ã̈ il trattamento alternativo adatto disponibile, la gente a volte subisce

while for CMR 1 and 2 no suitable alternative substances must be available at the same time.
a condizione anche- nel caso delle sostanze CMR delle categorie 1 e 2- che non esistano sostanze alternative idonee.