SUITABLE ALTERNATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• alternativa adecuada
• alternativa idónea
• alternativa apropiada
• alternativo idóneo
• opción adecuada

Examples of using Suitable alternative in English and their translations into Spanish

When the Army found no suitable alternative, the University had to look for other options.
Cuando el Ejército no encontró una alternativa adecuada, la Universidad tuvo que buscar otras opciones.

When assessing whether suitable alternative substances or technologies are available, all relevant aspects shall be taken into account by the Commission, including.
Al evaluar si se dispone de sustancias o tecnologías alternativas adecuadas, la Comisión tomará en cuenta todos los aspectos pertinentes, en particular.

You should use a suitable alternative power cord, or if necessary,
Deberá usar un cable eléctrico alternativo adecuado o, si es necesario,

Ii Implementation of suitable alternative products, methods and strategies, to ensure the continuing effectiveness of these alternatives;.
Ii El empleo de productos, métodos y estrategias alternativos adecuados para garantizar que dichas alternativas siguen surtiendo efecto;

Iv Discuss a suitable alternative system of protecting intellectual property in the field of biotechnology.
Iv Examine un sistema alternativo conveniente para proteger la propiedad intelectual en el campo de la biotecnología.

In the event that no suitable alternative can be arranged we will refund the deposit.
En caso de que no se pueda organizar una alternativa adecuada, le reembolsaremos el depósito.

by law it must offer tenants suitable alternative homes.
deberá ofrecer a los inquilinos hogares alternativos apropiados.

The Panel considers that bioremediation is a suitable alternative for the less contaminated materials.
El Grupo considera que la biodescontaminación es una opción apropiada para los materiales menos contaminados.

Currently, primates are only used in animal experiments when there are no suitable alternative methods or species.
Hoy en día, los primates sólo se utilizan en experimentos con animales si no existen especies o métodos alternativos adecuados.

preferable in non-financial terms, but was also the lowest-cost suitable alternative.
también es la posibilidad conveniente que entraña menos gastos.

various color chips located next to the first chip will enable you to find a suitable alternative immediately.
varias pastillas de color situadas junto a la primera pastilla elegida le permitirán encontrar inmediatamente una alternativa adecuada.

where videoconferencing would not be a suitable alternative.
viajes en las misiones, en las cuales la videoconferencia no sería una alternativa adecuada.

be used only for essential uses for which there is no suitable alternative, such as certain class B fire fighting foams,
se destine sólo a usos esenciales para los cuales no haya alternativa idónea, como ciertas espumas ignífugas de clase B, pero que no se utilice

If Mr. Puckerman doesn't find a suitable alternative for his community service by tomorrow,
Si el señor Puckerman no encuentra una alternativa apropiada en su servicio comunitario para mañana,

day of the week are avoided if a suitable alternative can be found.
hora del día y en determinado día de la semana, si se encuentra una alternativa adecuada.

please explain why the HFC MDI is not a suitable alternative.
su equivalente a base de HFC, explique por qué el inhalador a base de HFC no es la alternativa idónea.

HavanaBookingRoom is committed to helping guests to find a suitable alternative lodging, including,
HavanaBookingRoom se compromete a ayudar al Huésped a encontrar una vivienda alternativa adecuada, inclusive, por ejemplo,

the reception becomes weak or if this product fails to find a suitable alternative frequency, this product will automatically search for a different station with the same program.
este producto no puede encontrar una frecuencia alternativa adecuada, se efectuará automáticamente la búsqueda de una emisora diferente que esté transmitiendo el mismo programa.

Nonetheless, the assistance provided by the international community was insufficient for the development of suitable alternative activities, especially in countries like the Lao People's Democratic Republic,
Sin embargo, la ayuda que presta la comunidad internacional es insuficiente para desarrollar actividades de sustitución adecuadas, en particular en países como la República Democrática Popular Lao,

legislation; implementation of recommendations concerning the development of suitable alternative sources of energy
aplicación de las recomendaciones relativas al desarrollo de fuentes alternativas adecuadas de energía y agua dulce,