SUITABLE ALTERNATIVE in Slovak translation

• vhodnou alternatívou
• vhodné alternatívne
• vhodnou náhradou
• vhodné náhradné
• vhodná alternatíva
• vhodnú alternatívu
• vhodná alternatívna
• vhodných alternatívnych
• vhodnými alternatívnymi
• vhodnej alternatívy

Examples of using Suitable alternative in English and their translations into Slovak

The fund is therefore a suitable alternative for investors whose optimal investment horizon is at least 5 years.
Fond je tak vhodnou alternatívou pre investorov, ktorých optimálny investičný horizont je najmenej 5 rokov.

A 2005 British study found that when a"suitable alternative" did not exist, doctors used unlicensed or"off label" medicine in.
Podľa štúdie z Veľkej Británie, ak nie je"vhodná alternatíva", lekári používajú(na daný účel) neschválené lieky.

and look for a suitable alternative.
a hľadať vhodnú alternatívu.

Fresh garlic is also a suitable alternative to drugs for serious systemic yeast infections in patients with severe immune suppression.
Čerstvý cesnak je tiež vhodnou alternatívou liekov pri závažných systémových kvasinkových infekciách u pacientov s ťažkou imunosupresiou.

CellCept should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection(see section 4.6).
Cellcept sa nesmie používaťv tehotenstve, iba ak neexistuje vhodná alternatívna liečba na prevenciu odvrhnutia transplantátu(pozri časť 4.6.).

Thermal oil: Thermal oil is a highly suitable alternative to steam in many processes, particularly where very high pressure is required.
Teplonosný olej: Vo viacerých procesoch je teplonosný olej veľmi vhodná alternatíva k pare, hlavne ak je potrebný veľmi vysoký tlak.

so every potential buyer will find a suitable alternative.
požiadavky, takže každý záujemca bude nájsť vhodnú alternatívu.

Dried herbal drinks are also a suitable alternative of milk drinks, which has a lot of….
Sušené rastlinné nápoje sú zároveň vhodnou alternatívou mliečnych nápojov, ktorý má….

When assessing whether suitable alternative substances or technologies are available, all relevant aspects shall be taken into account by the Commission, including.
Komisia pri posúdení dostupnosti vhodných alternatívnych látok alebo technológií zohľadní všetky dôležité aspekty vrátane.

If the update of the AoA shows that there is a suitable alternative, authorisation holders have to submit a substitution plan.
Ak sa na základe aktualizácie analýzy alternatív preukáže, že existuje vhodná alternatíva, držitelia autorizácie musia predložiť substitučný plán.

Whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school and for the residents of the community;
Keďže najvyšší súd tiež zdôraznil, že izraelské orgány musia nájsť vhodnú alternatívu pre školu a obyvateľov spoločenstva;

before there is a suitable alternative.
než je vhodnou alternatívou.

CellCept should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection(see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva sa nemá používať počas gravidity, iba ak neexistuje vhodná alternatívna liečba na prevenciu odvrhnutia transplantátu(pozri časť 4.6.).

efficiency of traditional biomass use and to provide a suitable alternative to biomass overexploitation.
účinnosť tradičného využívania biomasy a poskytnutie vhodnej alternatívy, ktorá zabráni jej nadmernému využívaniu.

ACCOMODATION: popular, high-quality hotel on the cliffs above the Atlantic Ocean with a romantic view. Suitable alternative, eg.
POPIS UBYTOVANIA: obľúbený, kvalitný hotel na útesoch nad Atlantským oceánom s romantickými výhľadmi. Vhodná alternatíva napr.

before there is a suitable alternative.
NEZ je vhodnou alternatívou.

Acupuncture is not suitable alternative treatment for people with sick lungs
Akupunktúra nie je vhodná alternatívna liečba pre osoby s chorými pľúcami

Foam mat(inflatable eg Therm-a-rest is a suitable alternative for those colder ones).
Karimatka penová(nafukovacia napr. Therm-a-rest je vhodná alternatíva pre tých zimomravejších).

it has some differences that make it a suitable alternative in certain circumstances.
má určité rozdiely, vďaka ktorým je za určitých okolností vhodnou alternatívou.

Mycophenolate mofetil Teva should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection(see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva sa nemá používať počas gravidity, iba ak neexistuje vhodná alternatívna liečba na prevenciu odvrhnutia transplantátu(pozri časť 4.6.).