SUMMARISE in Romanian translation

• rezuma
• sintetizează
• rezumă

Examples of using Summarise in English and their translations into Romanian

Indicators that summarise important issues with a single figure are essential communication tools.
indicatorii care rezumă chestiuni importante într-o singură cifră constituie instrumente de comunicare esenţiale.

Before and after Eminescu, is how we could summarise Eminescu's impact on the Romanian literature.
Înainte şi după Eminescu. Aşa se poate rezuma impactul pe care Mihai Eminescu l-a avut asupra literaturii române.

This will summarise the ways of documenting,
Acest lucru va rezuma modurile de documentare,

Can summarise information from different spoken
Pot rezuma informații din diferite surse vorbite

This is how one might summarise the work to adapt the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)
Aşa s-ar putea rezuma munca pentru a adapta Fondul european de ajustare la globalizare(FEAG)

our last job together, I can summarise our experience as…'Outstanding!
as rezuma experienta noastra ca… Exceptionala!

so establishing a horizontal instrument that will simplify, summarise and complement the four already-existing directives, is positive.
prin urmare elaborarea unui instrument care va simplifica, rezuma și completa cele patru directive deja existente, este un lucru pozitiv.

we can summarise in figures the situation regarding misleading business directories that are supposed to be free.
putem rezuma în cifre situația anuarelor profesionale înșelătoare care ar trebui să fie gratuite.

This study shall summarise the situation in ten"country files"
Acest studiu va sintetiza situaţia din zece„dosare de ţară”

Summarise all the relevant information at a single point to coordinate your fleet more efficiently.
Rezumați toate informațiile relevante într-un singur loc pentru a vă coordona mai eficient flota.

The safety data described below summarise all procedure and drug potentially related adverse events in the 295 patients in the 0.3 mg treatment group.
Datele de siguranţă descrise mai jos rezumă toate evenimentele adverse legate de procedură şi posibil de medicament, la cei 259 de pacienţi din grupul de tratament cu 0, 3 mg.

Sections 3 to 7 below summarise these objectives and give the EESC perspective on the proposals.
Secţiunile 3-7 de mai jos rezumă aceste obiective şi prezintă perspectiva CESE asupra propunerilor.

Summarise the results and make them available for everybody Create rules of behaviour in the classroom together.
Rezultatele vor fi sintetizate şi utilizate de către toţi Împreună se va elabora un set de reguli de conduită pentru clasa de elevi.

standards summarise best practice in a specific area,
standardele rezumă bunele practici dintr-un anumit domeniu,

Member States must summarise these measures(included in their‘programmes of measures' or PoMs)
Statele membre trebuie să sintetizeze aceste măsuri(incluse în„programe demăsuri” sau„PM”)

For industry, European standards summarise best practice in a specific area,
Pentru industrie, standardele europene rezumă cele mai bune practici într-un anumit domeniu

(b) the shortcomings which should be remedied to enable the Authority to collect and summarise at Community level relevant scientific
(b) neajunsurile care ar trebui remediate pentru a permite Autorităţii să colecteze şi să rezume la nivel comunitar date ştiinţifice

assist interpreters; summarise conversations and documents;
să asiste interpreții, să rezume conversații și documente,

privacy principles summarise the steps that we take to help keep your data protected.
confidenţialitate Google Analytics prezintă măsurile luate în vederea protejării datelor dvs.

Let us summarise your character in this crazy world with our special face app software!
Hai să-ți descriem caracterul în această lume nebună cu programul nostru special FaceApp!