SURROUNDING LANDSCAPE in Romanian translation

• peisajul înconjurător
• peisajul din jur
• peisajul inconjurator
• peisajului înconjurător

Examples of using Surrounding landscape in English and their translations into Romanian

has excellent aesthetic qualities and organically fit into the surrounding landscape.
are calitati estetice excelente si se potrivesc organic în peisajul înconjurător.

enjoy a tranquil walk through the surrounding landscape.
să vă bucuraţi de o plimbare liniştită prin peisajul înconjurător.

enter the building harmoniously into the surrounding landscape.
de a intra în clădire armonios în peisajul înconjurător.

Today can be fashioned in an organic manner in the surrounding landscape, so that they look natural.
Astăzi pot fi modelate într-o manieră organică în peisajul înconjurător, astfel încât acestea să arate natural.

harmonizing not only with the facade, but also the surrounding landscape.
gardurile interne, armonizând nu numai fațada, ci și peisajul înconjurător.

which will complement the surrounding landscape.
care va completa peisajul înconjurător.

the person perceives the surrounding landscape from different angles.
persoana percepe peisajul înconjurător din diferite unghiuri.

Sjø offers freshly prepared Scandinavian dishes that take their inspiration from the surrounding landscape.
Sjø oferă feluri scandinave proaspăt preparate, inspirate din peisajul înconjurător.

offers spectacular views over the surrounding landscape.
oferă vederi spectaculoase asupra peisajului din jur.

Take the two minutes watching the surrounding landscape, light nosh
Ia două minute uitam la peisajul inconjurator, lumina nosh

It appears firmly rooted to the ground and surrounding landscape but still retains an air of lightness.
Pare ferm înrădăcinată în sol şi în peisajului din jur, dar păstrează un aer simplu.

Agriculture is becoming more attuned to the surrounding landscape, although there is still a lot to be done.
Agricultura devine tot mai mult armonizată cu mediul înconjurător, deşi mai sunt încă multe de făcut.

It appropriately and organically fits into the surrounding landscape, turning into a cozy family nest,
Se potrivește în mod adecvat și organic în peisajul înconjurător, transformându-se într-un cuib de familie confortabil,

The colorful country residence successfully merges with the surrounding landscape, becoming something as a whole
Satul de țară colorat se îmbină cu succes cu peisajul înconjurător, devenind un lucru în ansamblul său

this natural monolith towers 600 feet over the surrounding landscape.
acest monolit natural se înalţă la 200 de m, faţă de terenul din jur.

In battle, Temari wields a giant iron fan that can create powerful gusts of wind capable of leveling the surrounding landscape.
În lupte, Temari poarta un evantai din fier ce poate creea rafale puternice de vant capabile să niveleze peisajele înconjurate.

The country house should be part of the surrounding landscape, so the best choice for it will be a rustic style with a certain national flavor,
Casa de casă ar trebui să facă parte din peisajul înconjurător, astfel că cea mai bună alegere pentru aceasta va fi un stil rustic cu un anumit gust național,

capturing the scene when there is still light in the sky will allow you to better include the surrounding landscape, such as trees, shrubs,
captarea scenei când încă există lumină pe cer vă va permite să includeți mai bine peisajul din jur, cum ar fi copacii,

Selce and the surrounding landscape, you will be clear that this is now the dereliction"villa",
Selce si peisajul inconjurator, va fi clar că aceasta este acum neîndeplinire"vila",

the fictional of town Los Santosinspired by Los Angeles, and its surrounding landscape.
fictiv al oraşului Los Santosinspirat de Los Angeles, şi peisajul din jur.