SURROUNDING ENVIRONMENT in Romanian translation

• mediul înconjurător
• mediul inconjurator
• mediului înconjurător
• mediul din jur

Examples of using Surrounding environment in English and their translations into Romanian

due to the pollution of the surrounding environment, the number of microorganisms in tea increased,
datorită poluării mediului înconjurător, numărul de microorganisme din ceai a crescut,

And HUAWEI MediaPad M5's display automatically adjusts to the colour temperature of the light in the surrounding environment.
Huawei MediaPad M5 dispune de un display care se ajusteaza automat la temperatura si culoarea luminii in mediul inconjurator.

electro-chemical reactions with the surrounding environment.
electrochimice distructive cu mediul înconjurător.

Dark colors, on the contrary, remove the object and concentrate on the surrounding environment(even if only the lawn is around).
Culorile întunecate, dimpotrivă, îndepărtează obiectul și se concentrează asupra mediului înconjurător(chiar dacă numai în jurul gazonului este în jur).

An intelligent dual hydration technology adapting to the surrounding environment of temperature and humidity levels.
Tehnologie inteligenta de hidratare dubla ce se adapteaza la mediul inconjurator si la nivelul de umiditate.

but only to the surrounding environment.
dar numai pentru mediul înconjurător.

By choosing a tyre with a good noise rating you can lower the impact of your driving on the surrounding environment.
Alegerea unei anvelope dintr-o clasă performantă ca nivel de zgomot va reduce impactul deplasării autoturismului asupra mediului înconjurător.

The public consultation raised concerns that the further development of some of the transnational axes could have negative impacts on the surrounding environment and particularly on biodiversity.
Consultarea publică a ridicat întrebări referitoare la dezvoltarea ulterioară a anumitor axe transnaţionale care ar putea avea un impact negativ asupra mediului înconjurător şi mai ales asupra biodiversităţii.

Meli Meli harmoniously blends with the natural beauty of the surrounding environment.
Meli Meli se încadrează armonios în frumuseţea naturală a mediului înconjurător.

also minimize the heat-loading of the surrounding environment.
căldură încărcare a mediului înconjurător.

plants using methods which have a low negative impact on the surrounding environment.
gospodării care produc hrană sănătoasă prin metode care ai un impact redus asupra mediului înconjurător.

acceptance taking into consideration the protection of the surrounding environment, including groundwater.
cu luarea în consideraţie a necesităţilor de protecţie a mediului înconjurător, inclusiv a apelor subterane.

robes are biodegradable and saving them implies a better preservation of the surrounding environment.
iar o economisire a lor presupune o conservare mai bună a mediului înconjurător.

only about 10% goes to heating the surrounding environment.
doar aproximativ 10% se duce la încălzirea mediului înconjurător.

Household users can have a positive impact on the surrounding environment by choosing Tinmar as their electric energy supplier.
Utilizatorii casnici pot avea un impact pozitiv asupra mediului inconjurator prin alegerea Tinmar ca furnizor de energie electrică.

ideas produced inthe great surrounding environment.
idei produse în marele mediu înconjurător.

thanks to which everyone will feel as home in the surrounding environment.
datorită căreia toată lumea se va simți în mediul înconjurător ca și acasă. O atenție deosebită în YOD se acordă lucrurilor mici.

Detecting significant adverse effects for the surrounding environment, human populations,
A detecta efectele negative semnificative pentru mediul înconjurător, pentru populaţia umană

got it cracked completely, but this is the entire list of the paranormal activity within the house and the surrounding environment.
acest lucru este întreaga listă a activităţilor paranormale din interiorul casei şi din mediul înconjurător.

Design units, blending in with the inner world of the user and the surrounding environment.
Proiectarea de unități, în amestec cu lumea interioară a utilizatorului și a mediului înconjurător.