TAKE A SECOND in Romanian translation

• dura o secundă
• lua o secundă
• ia un al doilea
• ia-o secundă

Examples of using Take a second in English and their translations into Romanian

Take a second, ma'am.
Ia-o secundă, d-nă.

Guys, take a second and acknowledge this moment.
Băieți, luați-o secundă și recunosc acest moment.

This will just take a second.
Acest lucru va doar să ia un al doilea.

Take a second now Look up in the sky.
Take a second now Look up în the sky.

Wendy, this should just take a second.
Wendy, asta va lua o secundă.

Let's just take a second and think about this.
Să ia un al doilea și cred despre acest lucru.

So just take a second to be happy about it.
Fă pauză o secundă şi bucură-te.

I had to take a second on the house!
Trebuie să mă duc un pic în casă!

It will take a second.
Va dura puţin.

May I take a second, please?
Pot să vă răpesc o secundă, vă rog?

No, take a second.
Nu, stai o clipă.

Only take a second To fill out an application.
Durează câteva secunde completarea unei cereri.

Just take a second, a'ight?
Gândeşte-te o secunda, bine?

It will only take a second.
Va dura puţin.

This is just gonna take a second.
E doar o să ia o secundă.

This could take a second.
Ar putea dura puţin.

Doc, please, it will just take a second.
Doctore, va lua o clipă.

it will take a second.
va dura un moment.

it might take a second.
Ar putea dura puţin.

Stop being a scaredy-cat it will just take a second how could I get hurt?
Nu mai fi aşa o fetiţă fricoasă. Va dura o secundă doar. Cum m-aş putea răni?