Examples of using Take a second in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just take a second.
Tomará un segundo.You should think about it, take a second.
Usted debe pensar en ello, tomar un segundo.So let me stop for a minute, take a second to say.
Permítanme detenerme They're not gonna-- relax. This should only take a second.
Ellos no van… tranquila, esto solo toma un segundo.It will just take a second.
No, no, solo tomará un segundo.Do you mind if I take a second to.
¿Me puedo tomar un segundo.It will only take a second.
Lt will sólo toma un segundo.Nah, just take a second.
No, solo tomará un segundo.All major underachievers-- go ahead and take a second.
Todas las expectativas, mayor-- seguir adelante y tomar un segundo.This shouldn't take a second.
Esto no debe tomar un segundo.Card deposits can take a second, but withdrawing takes longer.
Los depósitos con tarjeta tardan un segundo, mientras que los retiros Take a second to grasp that idea,
Tomen un segundo para carraspear esa idea,Might take a second.
Podría llevar un segundo.This may take a second or two.
Esto puede llevar un segundo o dos.So let's take a second to expand our bestiary.
Así que tomemos un segundo para expandir nuestro bestiario.Only take a second To fill out an application.
Solo tardará un segundo en rellenar la solicitud.It should only take a second.
Sólo tardaré un segundo.Okay, let's just-- let's take a second.
Está bien, veamos, sólo… sólo tomara un segundo.Take a second to think that through.
Things that with Freehand take a second in doing are interminable with Illustrator.
Cosas que con Freehand se tardan un segundo en hacer resultan interminables con Illustrator.
