TEACHING PROCESS in Romanian translation

• procesul de predare
• procesul didactic
• procesul de învățare
• procesului didactic

Examples of using Teaching process in English and their translations into Romanian

ICT skills enable teachers to use technology more effectively in the teaching process, thus achieving educational goals more efficiently,
Competenţele IT dau posibilitatea profesorilor să utilizeze tehnologia mai eficient în procesul de predare şi astfel obiectivele educaţionale sunt îndeplinite cu eficienţă,

some recommendations developed in the thesis have been accepted for implementation in the economical practice of some domestic companies and in the teaching process of educational institutions
unele recomandări elaborate în teză sunt implementate în practica contabilă a entităţilor autohtone şi pot fi utilizate în procesul didactic al instituţiilor de învăţământ

develop effective approaches to involve children more in the teaching process by capitalising on Augmented Reality
să dezvolte abordări eficiente pentru a implica mai mult copii în procesul de învățare, prin valorificarea realității

technicians in order to upgrade the engineering teaching process and give updated scientific information….
tehnicieni cu înaltă calificare pentru a îmbunătăți procesul de predare în inginerie și pentru a oferi informații științifice actualizate….

which has proposed to come up with a change both in terms of equipping the laboratory and in the teaching process, in which it has been involved for many years.
suflu nou atât în ceea ce privește dotarea laboratorului, cât și în procesul de predare, în care se implică deja de ani buni.

The teaching process at the Faculty is carried out by highly-qualified teachers
Procesului didactic la Facultatea este efectuată de către profesori

In Estonia, Italy, the Slovak Republic, and Spain, more than 70% of teachers at lower-secondary level work in schools where it was felt that classroom disturbances hinder the teaching process“to some extent” or“a lot”.
În Estonia, Italia, Republica Slovacă și Spania, peste 70% dintre profesori din primul ciclu secundar lucrează în școli unde s-a considerat că problemele din sala de clasă împiedică procesul de predare„într-o anumită măsură” sau„mult”.

local communities that will benefit from the positive impact brought by the project on the teaching process," said Traian Saitan, Project Director.
comunitatile locale, care vor beneficia de impactul pozitiv adus de proiect asupra procesului didactic", a declarat Traian Şăitan, director de proiect.

enhancing the digital dimension in the teaching process.
îmbunătățind dimensiunea digitală în procesul de predare.

which allowed to concretize all aspects related to the modernization of the teaching process within the Faculty of Business
care a permis de a concretiza toate aspectele legate de modernizarea procesului didactic din cadrul Facultății de Business

always at our disposal to help in supporting competitiveness in teaching process, research and last
întotdeauna în ajutorul nostru pentru a sprijini competitivitatea în procesul de predare, cercetare și nu în ultimul rând,

laptops and video projectors, used in the teaching process.
utilizate în procesul de predare. Aceasta dinamizează oferta de studii şi măreşte credibilitatea instituţională pe piaţa serviciilor educaţionale.

imagine this teaching process as showing the computers some training images of a particular object,
imaginați-vă acest proces de învățare ca arătându-le computerelor câteva imagini de antrenament ale unui obiect,

to identify if video modelling is an active component of this teaching process.
video modelul este un component activ al acestui proces de învățare.

As it is known, a teaching process based on the generation of new knowledge is more valuable and competitive than a teaching process that is reduced to a simple transfer of knowledge from teacher to student.
Un proces de învăţare bazat pe generarea de cunoştinţe noi este mult mai valoros şi mai competitiv decît un proces de învăţare care se reduce la un simplu transfer de cunoştinţe de la profesor la student.

We consider that the secret of a good teacher is that of guiding and accompanying the child physically and intellectually in order to direct the teaching process in the right way.
Noi consideram ca secretul unui bun educator este acela de a indruma si de a acompania copilul in plan fizic si intelectual pentru a canaliza procesul de invatare in directia potrivita.

cultures simultaneously during the teaching process.
culturilor în mod simultan pe parcursul procesului de predare.

The teaching process at the faculty is organized in strict accord-ance with the educational standards of the national
Procesul didactic la facultate este organizat în strictă concordanţă cu standardele educaţionale ale învăţămîntului naţional

as well as present a bibliographical support in the teaching process at high education institutions.
cât şi prezintă un suport bibliografic în procesul didactic din instituţiile de învăţământ superior. Cuprins Capitolul I. Dezvoltarea şi particularităţile economice ale operaţiunilor de leasing.

ensuring the top quality of the teaching process, equipping students with an adequate set of skills
asigurând calitatea superioară a procesului didactic, dotarea studenților cu un set adecvat de competențe