TEACHING PROCESS in French translation

have been trained to ensure that the teaching process eliminates all forms of discrimination.

ont été formés pour veiller à ce que le processus d'enseignement élimine toutes les formes de discrimination.

In addition, in the feedback stage of the teaching process, you will need to analyse the student's performance so that you can correctly critique the movements and actions.

De plus, à l'étape du feed-back dans le processus d'enseignement, vous devrez analyser la performance de l'élève pour évaluer correctement les mouvements et les actions.

guidance should be provided throughout the teaching process and for all work, including homework that students are being asked to produce.

des exemples et des conseils clairs tout au long du processus d'enseignement et pour l'ensemble des travaux, y compris ceux que les élèves doivent produire chez eux.

The measures being adopted for reducing these rates include making the curriculum and teaching process more interesting, and improving the schools in terms of physical facilities

Les mesures prises actuellement pour combattre l'abandon scolaire consistent notamment à rendre plus attractifs les programmes et les méthodes d'enseignement et à améliorer les conditions matérielles dans les écoles

since it does not hinder the teaching process and does not in the least impair cohabitation.

point de vue éthique, car il ne nuit en rien au processus pédagogique ni au principe de cohabitation.

to show how they are sometimes decisive protagonists in the teaching process for which the teacher has professional responsibility.

pour montrer comment ce sont des acteurs parfois décisifs du processus d'enseignement dont le professeur a la responsabilité professionnelle.

an in-school organisa on, it can be used to facilitate the teaching process and provide access to more in-depth and prac cal informa on about Europe,

ce club peut être u lisé pour faciliter le processus pédagogique et donner accès à des informa ons plus approfondies

resisting any move towards approaches that reduce teachers to‘technicians' or the teaching process to a tick-box exercise.

en résistant à toute tendance visant à réduire les enseignants à des« techniciens» ou le processus d'enseignement à un exercice« check-list».

64 the teaching process cannot be effective in the African context if the number of students in the classroom is too high.

64 le processus d'enseignement ne peut être efficace dans le contexte africain si le nombre d'élèves par classe est trop élevé.

a new concept of children at school in which the children become participants in the teaching process.

de l'enfant à l'école, ce dernier devenant un sujet qui participe au processus d'enseignement.

teaching methods and strategies, besides mechanisms for harnessing ICTs in the teaching process efficiently and effectively.

parallèlement à des mécanismes de mobilisation des TIC au service de l'efficacité et de l'efficience du processus d'enseignement.

subject to a real need, the availability of a specialist of that language and if the teaching process is conducted in another language.

qu'un spécialiste de cette langue soit disponible et que le processus d'enseignement soit conduit dans une autre langue.

states that"In school documentation and teaching process we should treat with very much care the development of ratification of important international documents as"Law on gender parity"

des chances déclare que dans la documentation scolaire et le processus d'enseignement, nous devons traiter très attentivement le développement de la ratification d'importants documents internationaux comme la loi relative à la parité des sexes

As regards the content factor in the teaching process, its focus is quite clearly on the quality of the texts used.

En ce qui concerne la place du contenu dans le processus d'enseignement, l'accent est très clairement mis sur la qualité des textes utilisés,

resolution of issues affecting the improvement of the learning/teaching process, scientific research work,

la solution des problèmes liés à l'aménagement du processus d'apprentissage ou du processus pédagogique, à la recherche scientifique

educational streams through the development of teaching processes.

grâce au développement du processus pédagogique;

Enhanced Triple Scan functionality for further improved data quality and faster teaching processes.

Fonction de triple numérisation optimisée destinée à accroître la qualité des données et à accélérer les processus d'apprentissage.

The Decree on the programme of primary education stipulates that the objective of education is to develop teaching processes that must, among other things,

Le Décret relatif au Programme d'enseignement primaire définit que l'objectif de l'intervention éducative est de développer des procédures d'enseignement qui doivent, entre autres,

tools and teaching processes for eLearning teaching methods.

dispositifs et procédés pédagogiques propres aux outils e-learning.

classroom settings(including structures and teaching processes) and systems support the holistic development of children, particularly those at risk of social exclusion.

la façon dont l'environnement(y compris les structures et les processus pédagogiques) et les systèmes de l'école et de la classe soutiennent le développement global des enfants, surtout ceux qui sont exposés à l'exclusion sociale.