TECHNICAL WORK in Romanian translation

• lucrările tehnice
• activitatea tehnică
• munca tehnică
• lucrări tehnice
• lucrărilor tehnice

Examples of using Technical work in English and their translations into Romanian

building on many years of patient technical work.
la capătul multor ani de muncă tehnică perseverentă.

necessary to carry out the technical work.
necesare în realizarea activității tehnice.

A technical work programme, to be completed by 2017,
Un program de lucru tehnic, care să se finalizeze până în 2017, ar trebui să stabilească normele,

It asked the Permanent Representatives Committee to oversee further technical work with a view to enabling it to reach political agreement at its meeting on 17 November.
Consiliul a solicitat Comitetului Reprezentanților Permanenți să supravegheze continuarea lucrărilor de natură tehnică, pentru a-i permite să ajungă la un acord politic în cadrul reuniunii sale din 17 noiembrie.

Technical work will start in Brussels in January on the basis of a work programme which will be presented under the authority of the incoming President of the European Council.
Lucrările la nivel tehnic vor demara la Bruxelles, în ianuarie, pe baza unui program de lucru care va fi prezentat sub autoritatea viitorului preşedinte al Consiliului European.

As a result of the foreign expert's visit the company's policies and technical work procedures were revised, therefore considerably improving the quality of the provided services.
Ca rezultat al vizitei expertului străin, compania și-a reexaminat politicile, procedurile și tehnicile de lucru, astfel îmbunătățind considerabil calitatea serviciilor prestate.

White Schengen there is nothing else but a serious technical work.
Lista Albă Schengen nu există nimic altceva decât o muncă tehnică serioasă.

The technical work will start to bring the necessary changes in the annexes
Lucrările tehnice vor începe prin a introduce schimbările necesare în anexe

is determined by the basic technical work assigned to him, and the right to found non-profit organizations is enshrined therein.
este determinat de activitatea tehnică de bază care îi este atribuită, iar dreptul de a înființa organizații non-profit este consacrat în acesta.

shall entrust the technical work to the competent European standards organizations
Comisia încredinţează lucrările tehnice organizaţiilor europene competente în domeniul standardizării

More than a day ago, technical work began on the stock exchange,
Mai mult de o zi în urmă, munca tehnică a început pe bursă,

thanks to the innovative technology Sequencial Hair Care System developed by Salerm Cosmetics is following all the technical work to restore the natural pH of the hair
datorită sistemului de tehnologii inovatoare Sequencial Ingrijirea parului dezvoltat de Salerm Cosmetics este următoarea toate lucrările tehnice pentru a restabili pH-ul natural al părului

It appears that somebody is seriously bent on silencing the concerns of the European Parliament that the technical work announced by Hungary will not lead to democratic amendments of the law in accordance with the Charter of Fundamental Rights.
Se pare că cineva este în mod serios decis să reducă la tăcere îngrijorările Parlamentului European referitoare la faptul că activitatea tehnică anunțată de Ungaria nu va conduce la modificări democratice ale legii, în conformitate cu Carta drepturilor fundamentale.

we must keep a clear distinction between the technical work and political transparency.
trebuie să facem o distincţie clară între munca tehnică şi transparenţa politică.

justice will then begin the technical work of implementing the interoperability measures.
justiție va începe apoi activitatea tehnică de punere în aplicare a măsurilor de interoperabilitate.

the world of art, but behind any film production, there is a lot of technical work.
în spatele oricărei producții de film există o mulțime de lucrări tehnice.

can decide to establish working groups in order to carry out the technical work as regards certain cross-border projects,
poate decide să instituie grupuri de lucru pentru executarea lucrărilor tehnice în cadrul anumitor proiecte transfrontaliere

Personal Care Sales Purchasing Advertising Handwork Hotel Restaurant Catering Healthcare Industrial Manufacturing Installation Operation Maintenance Culture Media Design Cleaning Agriculture Scientific work Educational Work Social Work Safety Technical Work Transport Managers.
Vânzări achiziții marketing Profesii meșteșugărești Hotel Restaurant Catering Servicii sănătate Fabricare industrială Instalare funcționare întreținere Cultura media design curățare Agricultură Lucrări Munca educațională Munca socială Securitate Lucrări tehnice Transport Manageri.

The outcome of the debate provides guidance for the continuation of technical work with the purpose is to reach an agreement on the simplification of the accounting directives by the end of June 2012,
Rezultatul dezbaterii oferă orientări pentru continuarea lucrărilor tehnice cu scopul de a ajunge la un acord referitor la simplificarea directivelor contabile până la sfârșitul lunii iunie 2012,

This requires detailed technical work and clear political commitment
Deși acest lucru necesită activități tehnice detaliate și un angajament politic clar,