TECHNICAL WORK in Polish translation

• prace techniczne
• prac technicznych
• pracy technicznej
• pracach technicznych

Examples of using Technical work in English and their translations into Polish

The Commission is currently setting up a European co-existence bureau which will conduct this technical work jointly with national experts and stakeholders.
Obecnie Komisja ustanawia Europejskie Biuro ds. Współistnienia Upraw, które będzie prowadzić prace techniczne wspólnie z ekspertami krajowymi i zainteresowanymi stronami.

Instead, they recorded step-by-step procedures for carrying out technical work, whether it be in mathematics,
Zamiast nagrali procedury krok po kroku do przeprowadzenia prac technicznych, czy to w matematyce,

Technical work on regional integration is being carried-out by regional institutions such as MEDREG and MED-TSO.
Regionalne instytucje, takie jak MEDREG i MED-TSO realizują prace techniczne dotyczące integracji regionalnej.

Nature oversees a joint technical work programme for nature and biodiversity issues within the EU.
przyrody nadzoruje wspólny program prac technicznych w zakresie kwestii ochrony przyrody i różnorodności biologicznej w UE.

is being used by some U.S. companies to help lightly trained workers perform complex technical work.
jest uzywany przez niektórych firm amerykanskich, aby pomóc lekko przeszkoleni pracownicy wykonywac zlozone prace techniczne.

BAR_ Upon repeal of the Directive, adoption of the new plan by the Commission will relieve European Parliament and Council from technical work on spectrum management._BAR.
Po uchyleniu dyrektywy, przyjęcie nowego planu przez Komisję odciąży Parlament Europejski i Radę od prac technicznych dotyczących zarządzania spektrum._BAR.

For tomorrow's committee meeting. Attention. AH technical work must be completed before the dignitaries arrive.
Uwaga. przed przyjazdem dygnitarzy na zebranie komisji. Wszystkie prace techniczne muszą być ukończone.

The analysis of the various potential candidates as own resources gave rise to a substantial technical work.
Analiza różnych potencjalnych opcji do wykorzystania jako źródła zasobów własnych doprowadziła do znacznego nakładu prac technicznych.

During 1994, the Consortium's Technical Work Group put together the process and produced guidance material
W trakcie 1994 roku Grupa Consortiumâ € ™ s techniczne Praca ułożyła proces

Meanwhile, the process with Tunisia is still underway, and at least one more bilateral meeting will be needed to complete technical work.
Nadal prowadzony jest ten sam proces w przypadku Tunezji, a do zakończenia prac technicznych konieczne będzie jeszcze co najmniej jedno spotkanie dwustronne.

To this end the Commission will ensure that consumer interests are properly taken into account in technical work on labelling, energy saving information, metering and the use of ICT.
W tym celu Komisja zapewni należyte uwzględnienie interesów konsumenta w pracach technicznych w zakresie etykietowania, informacji o energooszczędności, opomiarowania i wykorzystania rozwiązań teleinformatycznych.

In addition, the agency will provide assistance for technical work in international and regional organisations,
Ponadto agencja będzie oferowała wsparcie przy pracach o charakterze technicznym przedsiębranych przez organizacje międzynarodowe

A technical work programme, to be completed by 2017, should develop the detailed rules, processes and institutions needed to achieve these objectives.
Szczegółowe zasady, procesy i instytucje niezbędne do osiągnięcia tych celów należy określić w technicznym programie prac, który należałoby opracować do 2017 r.

This requirement continues but the European Commission continues to prefer to involve Member State experts in technical work to the greatest extent possible.
Stwierdzenie to jest nadal aktualne, przy czym Komisja Europejska nadal opowiada się za zaangażowaniem w prace techniczne w największym możliwym stopniu ekspertów z państw członkowskich.

Second, stakeholders organisations are still encountering difficulties in accessing relevant documents, necessary to carry out the technical work.
Po drugie, organizacje interesariuszy wciąż mają trudności w uzyskaniu istotnych dokumentów koniecznych do uczestnictwa w pracach technicznych.

in the valley Mlynickádolina at locality Štrbské pleso is a successful technical work, quality of which has been proved during various sport events.
w Mlynickiej dolinie na Štrbskom plese jest udanym dziełem technicznym, którego jakość wypróbowało i oceniło już wielu sportowców z całego świata.

The Commission accepts the amendment in principle and draws on technical work from experts in Council working groups in its redrafting.
Komisja zasadniczo akceptuje tę poprawkę i dokonuje przeredagowania opierając się na pracach technicznych w grupach roboczych Rady.

The technical work for the review, i.e. principally the prioritisation
Prace techniczne na potrzeby przeglądu, tj. przede wszystkim szeregowanie substancji

Provided the technical work can be completed in 2011,
Pod warunkiem że prace techniczne zostaną ukończone w 2011 r., Komisja rozważa możliwość

shall entrust the technical work to the competent European standards organizations
powierza wykonanie prac technicznych właściwym europejskim organizacjom normalizacyjnym