TECHNOLOGICAL CHANGES in Romanian translation

• schimbările tehnologice
• modificări tehnologice
• evoluțiile tehnologice
• schimbărilor tehnologice
• schimbări tehnologice

Examples of using Technological changes in English and their translations into Romanian

Finally, as technological changes create new services
În sfârșit, întrucât schimbările tehnologice creează noi servicii

Technological changes had the most significant effect on driving down emissions,
Evoluțiile tehnologice au avut impactul cel mai semnificativ asupra reducerii emisiilor,

those of us who have shared in the technological changes mainly come from North America,
cei care am beneficiat de schimbările tehnologice provin în principal din America de Nord,

facilitate the transition of displaced workers toward new jobs can be more effective than creating regulations aimed at preventing inevitable technological changes.”.
care facilitează tranziția lucrătorilor strămutaţi spre noi locuri de muncă poate deveni mai eficientă decât crearea unor reglementări cu scopul de a preveni anumite modificări tehnologice inevitabile.“.

The analysis concluded that technological changes contributed most to drive down emissions, by far outweighing
Analiza a concluzionat că evoluțiile tehnologice au contribuit cel mai mult la reducerea emisiilor,

increasing expectations of the patients and the technological changes.
creşterea aşteptările pacienţilor şi schimbările tehnologice.

Other technological changes(development of new forms of renewable energy,
Alte schimbări tehnologice(dezvoltarea unor noi forme de energie regenerabilă,

in practice technological changes do not affect all workers the same way.
cel mai bun randament, în practică schimbările tehnologice nu-i afectează pe angajați în același fel.

The current process of globalisation accompanied by rapid technological changes is giving rise to problems linked to skills gaps in the workforce
Actualul proces de globalizare, însoţit de rapide schimbări tehnologice, provoacă probleme legate de deficitul de mână de lucru calificată

introducing more flexibility to adapt the legislation to technological changes, and simplifying the regulatory framework.
introducerea unei flexibilităţi îmbunătăţite pentru a adapta legislaţia la schimbările tehnologice şi simplificarea cadrului de reglementare.

potential GHG reductions(or additions) associated with management and technological changes in local waste operations.
pentru a oferi o estimare a reducerii potențiale GHG asociate cu modificările tehnologice și de management din operațiunile locale de deșeuri.

However, given constant technological changes and new threats,
Totuși, având în vedere schimbările tehnologice constante și noile amenințări,

independent workers have promoted substantial technological changes in recent decades
lucrătorii independenţi au promovat evoluţii tehnologice substanţiale în ultimele decenii

The decline in specialised production based on skilled trades, technological changes and the rise of the service sector mean that 21st century employers now put greater emphasis on"character",
Ca urmare a scăderii producției bazate pe specializări, meserii și pe evoluțiile tehnologice și a tendinței inverse, de dezvoltare a sectorului serviciilor, angajatorii din secolul 21 sunt tentați să pună mai

The decline in specialised production based on skilled trades, technological changes and the rise of the service sector mean that 21st century employers now put greater emphasis on"personality",
Ca urmare a scăderii producției bazate pe specializări și meserii, a evoluțiilor tehnologice și a dezvoltării sectorului serviciilor, angajatorii din secolul

As far as the technological changes are concerned, we have noticed how Central and Eastern Europe has turned into a workshop across the continent,
In ceea ce priveste schimbarile tehnologice, am observat cum Europa Centrala si de Est s-a transformat in atelierul de lucru al intregului continent,

which take technological changes and new trends in consumer behaviour into account.
care țin cont de schimbările tehnologice și de noile tendințe din comportamentul consumatorilor.

the emergence of highly populated countries, and technological changes.
a emergenței țărilor foarte populate și a schimbărilor tehnologice.

the growing scarcity of resources, technological changes and strengthened European integration.
diminuării resurselor, transformărilor tehnologice şi consolidării construcţiei europene.

A special attention is paid to input- output model as an efficient instrument to analyze the existing relations between branches of an economy and to follow the technological changes due to one of the most important factor- technological innovations.
O atenţie deosebită se acordă modelului balanţei legăturilor dintre ramuri ca instrument eficient de analiză a legăturilor existente dintre ramurile economiei şi de urmărire a modificărilor tehnologice din cadrul acestora, datorate unuia dintre cei mai importanţi factori- inovaţiile tehnologice..