TECHNOLOGICAL CHANGES in Slovenian translation

• tehnološke spremembe
• tehnoloških sprememb
• tehnološkimi spremembami
• tehnološkim spremembam

Examples of using Technological changes in English and their translations into Slovenian

The decline in specialised production based on skilled trades, technological changes and the rise of the service sector mean that 21st century employers now put greater emphasis on"personality", or"transversal" and"transferable" skills.
Upad specializirane proizvodnje, ki temelji na obrteh, tehnološke spremembe in, nasprotno, rast storitvenega sektorja so pripeljali do tega, da delodajalci 21. stoletja zdaj večji pomen pripisujejo osebnosti delojemalca ter njegovim"interdisciplinarnim" ali"prenosljivim" spretnostim.

We will take a look at how criticism has been transformed in accordance with technological changes from the printed to the digital,
Pogledali bomo, kako se je kritika preobrazila skladno s tehnološkimi spremembami od tiskanega k digitalnemu, z drugačnimi politično-ekonomskimi okoliščinami

In the present climate of rapid economic and technological changes, individuals also go through several transitions in their professional
V sedanjem okolju hitrih gospodarskih in tehnoloških sprememb posamezniki opravijo tudi več prehodov v svojem poklicnem

Other technological changes(development of new forms of renewable energy,
Druge tehnološke spremembe(razvoj novih oblik obnovljivih virov energije,

architectural and technological changes, and personal and collective experiences interlaced to give Slovenia a new face for the twenty-first century.
arhitekturnih in tehnoloških sprememb, osebnih in kolektivnih doživetij se je medtem prepletalo v nov obraz Slovenije enaindvajsetega stoletja.

to promote the mental leap required for an environment to adapt to social and technological changes.
zahtevajo miselni preskok za prilagoditev novim družbenim in tehnološkim spremembam.

accompanied by technological changes, but in practice they will realize it through a variety of projects.
je pogojena s tehnološkimi spremembami, v praksi pa jo bodo uresničila z različnimi projekti.

pending further assessments and given the rapid technological changes in this product group;
čaka na nadaljnje ocene in ker se tehnološke spremembe v tej skupini izdelkov odvijajo zelo hitro;

the commission's ability to keep up with fast-paced technological changes in a wide-ranging interview on Bloomberg TV yesterday.
sposobnost komisije za ohranitev s hitro tempu tehnoloških sprememb v intervjuju za Bloomberg TV široko včeraj.

which encompasses the deployment of new solutions, technological changes and additional systems that will provide the power plant with added protection in the event of unlikely incidents.
s katero uvajajo nove rešitve, tehnološke spremembe in dodatne sisteme, ki bodo zagotavljali dodatno odpornost elektrarne za primer malo verjetnih dogodkov.

has taken up the challenge for the development of the skilled workforce in an ere of rapid economic and technological changes by imparting the intensive training in various branches of technical courses.
je sprejela izziv za razvoj kvalificirane delovne sile v ere hitrih gospodarskih in tehnoloških sprememb, ki jih vsiljene intenzivno usposabljanje v različnih vejah tehničnih predmetov.

increasing expectations of the patients and the technological changes.
povečanje pričakovanja bolnikov in tehnološke spremembe.

However, given constant technological changes and new threats, it is necessary to regularly update lists of
Vendar pa je treba zaradi nenehnih tehnoloških sprememb in novih nevarnosti redno posodabljati sezname nadzorovanega blaga z dvojno rabo,

SMEs, SME networks, micro-enterprises and independent workers have promoted substantial technological changes in recent decades and form the backbone of the European economy: 99% of EU enterprises are SMEs and they provide 66% of the jobs9.
MSP, mreže MSP, mikro podjetja in samostojni delavci so v zadnjih desetletjih znatno prispevali k tehnološkim spremembam ter so hrbtenica evropskega gospodarstva: v EU je 99% podjetij MSP, ki zagotavljajo 66% delovnih mest9.

Key to the company's success has been its ability to embrace technological changes and take the necessary steps to diversify its service offering to meet, and exceed, its customers' expectations.
Ključ do njihovega uspeha se skriva v sprejemanju tehnoloških sprememb in ustreznemu ukrepanju pri diverzifikaciji storitev, s katerimi izpolnjujejo in presegajo pričakovanja svojih strank.

meet the needs of our business, technological changes and regulatory requirements.
se skladajo z našimi poslovnimi potrebami, spremembami v tehnologiji in regulativnimi zahtevami.

it is not designed to address the major technological changes, notably in the electricity sector, concerning offshore
vidike novih infrastrukturnih projektov, ni pripravljeno za spopadanje z večjimi tehnološkimi spremembami, zlasti v elektroenergetskem sektorju s priobalnimi

workers can be better prepared for the jobs of tomorrow and technological changes on the horizon.
industrijo bolje pripraviti mlade in zaposlene za poklice prihodnosti in za tehnološke spremembe, ki se obetajo.

We understand that technological changes will have major financial implications,
Razumemo, da bodo tehnološke spremembe imele velike finančne posledice,

The aim of the new directive is to find answers to these technological changes by introducing some new,
Cilj nove direktive je najti odgovore na te tehnološke spremembe z uvedbo nekaj novih,