Examples of using Technological changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This demands a growing need for competent professionals who can adopt the technological changes to fulfill the aspirations of a vast population of IT consumers.
これには、膨大なIT消費者の願望を達成するために技術的変化を採用することができる有能な専門家の育成をします。This is what investing in crypto is all about,” Kerner added, also noting that the impact of all great technological changes is overestimated in the short term and underestimated in the long term.
カーナー氏は、「これは暗号化への投資がすべてである」と述べ、短期間で大きな技術的変化の影響は過大評価され、長期的には過小評価されることにも留意しました。This is what investing in crypto is all about,” Kerner added, also noting that the impact of all great technological changes is overestimated in the short term and underestimated in the long term.
カーナー氏は「これこそが仮想通貨投資の全てだ」と言い足すとともに、あらゆる偉大な技術変革の影響力は短期的には過大評価され、長期的には過小評価されるとも指摘した。Technological changes may help us in our daily lives- but we need changes in our hearts if we want to improve other people's well being.
技術的変化は私たちの日常生活において役立っているかもしれませんが、もし私たちが他の人々の暮らしを向上させたいと思うなら、私たちの心の中で変化を起こす必要があります。Technological changes continue to disrupt the business world, and people with strong data and digital skills are in even higher demand and increasingly harder to find.
テクノロジーの変化によるビジネス世界の破壊が続いているため、高いデータスキルやデジタルスキルを持つ人材に対する需要はさらに高まっており、そうした人材の獲得はますます困難になっています」。According to our calculation, technological changes in the end-use devices would contribute savings of 17% of the carbon emissions in 2100 that would have occurred if there were no technological changes.
A prominent thought leader, Mark‘s extensive experience in information technology affords him a unique insight into the technological changes ushering in the fourth industrial revolution.
The shift has enormous implications, affecting the way drug safety and regulatory departments of marketing authorization holders, clinical and licensing partners do business, and require significant technological changes.
この変更には大きな意味があり、製造販売承認取得者、臨床およびライセンスパートナーの医薬品安全性部門と規制部門がビジネスを行う方法に影響を与え、重要な技術的変更が必要になります。Nissan engineers in Britain, Europe and Japan have introduced technological changes over 100 and engineering and have the most refined equipment of Leaf to increase the efficiency of the car and get an even more environmentally friendly performance.
A Master of Business Administration from Nicholls State University prepares current and future professionals(with or without undergraduate business degrees) to face uncertain economic conditions, technological changes, a culturally diverse workplace, international issues, and the political/legal environment.
ニコルズ州立大学で経営学修士して、または不透明な経済状況、技術の変化、文化的に多様な職場で、国際問題、政治的/法的環境に直面して学部ビジネス度なし専門家を準備します。A Master of Business Administration from Nicholls State University prepares professionals with or without undergraduate business degrees to face uncertain economic conditions, technological changes, a culturally diverse workplace, international issues and the political/legal environment.
ニコルズ州立大学で経営学修士して、または不透明な経済状況、技術の変化、文化的に多様な職場で、国際問題、政治的/法的環境に直面して学部ビジネス度なし専門家を準備します。The City Council wants to make an effort to increase the transparency of the procedure and adapt to technological changes that facilitate shooting', say sources who runs Inés Sabanés area. This matter was discussed last Wednesday in the last commission of Environment and Mobility.
市議会は、手続きの透明性を高めるための努力をしたいですそして、「撮影促進技術の変化に適応し、イネスSabanésエリアを走るソースは言います。この問題は、環境とモビリティの最後の委員会で先週の水曜日議論されました。The process of Veblenian“evolution” Ayres envisaged was that technological changes were generated by spurts of instinctive inventive activity to innovate in technological processes but that the relatively slow, inherited socio-economic structures would be maladapted to these changes. .
エアーズが描くヴェブレン風の「進化」の過程では、本能的な発明活動の噴出で技術変化が生み出され、テクノロジーのプロセスを革新するけれど、相対的にのろい、継承された社会-経済的構造はこの変化に適合できないんだ。In an environment where ongoing economic uncertainty and rapid technological changes require increasing flexibility and speed to market, it's even more critical that our new management team possess a broad understanding of the Company's businesses.".
現在進行中の経済的不確実性と急速な技術変化には柔軟性と市場投入までのスピードが求められますが、当社の新しい経営陣が当社の事業について幅広く理解していることはさらに重要です」。Some policymakers also argue that globalization and technological changes have made value chains more international, making low inflation a global phenomenon and limiting central banks' ability to control prices in their own jurisdiction.
また一部の政策立案者は、グローバリゼーションと技術的変化がバリューチェーンをより国際的にし、低水準のインフレが世界的にみられるようになり、中央銀行の物価をコントロールする能力を制限していると指摘している。It's thinking about the last 15-20 years and all these technological changes- mp3s, inexpensive laptops, networked listening- and people who are taking advantage of the new conditions to create and experience and share music in unprecedented ways.
ここ15~20年についての技術的変化(MP3、安価なラップトップ、ストリーミング視聴)と、この新しい状況を巧みに利用してこれまでにない方法で音楽を作成、実験、共有している人々について書こうと思っています。Kamezawa's promotion, which was widely speculated in local media, shows how Japan's megabanks are looking to keep pace with more nimble fintech start-ups and the sweeping technological changes that are altering global finance.
現地メディアで広く予測されていた亀沢氏の昇格は、日本のメガバンクがより動きの速いスタートアップのフィンテック企業や、世界の金融を変えようとしている広範囲の技術的変化に遅れを取るまいとしていることを示す。We understand that when implementing some of the most relevant Industry 4.0 technology, and when the technological changes are combined with the right management processes, such achievements, cutting lead times by 20-50%, are not only possible, but should also dramatically improve the general responsiveness to customers and also becoming truly reliable in meeting all commitments.
私たちの理解では、インダストリー4.0のどれか最も適切なテクノロジーを導入し、その技術的な変化に適正な管理プロセスを組み合わせれば、リードタイム20〜50%短縮のような成果が出せるのはもちろん、顧客に対する対応全般が劇的に改善し、約束すべてを守るということで、顧客から本当に信頼されるようになります。That included supernatural elements in addition to the technological changes.
説明的な項目の追加であり，技術的変更を伴うも。Technological changes and improvements have also contributed to changes in backpacking.
技術的情勢と改善は、バックパッキングにおける変更にも関与しました。
