THE DECREASE OF in Romanian translation

• scăderea de
• a reducerii

Examples of using The decrease of in English and their translations into Romanian

Invited speakers at this event have addressed issues related to the decrease of the role that Europe plays in the international community of science
Vorbitorii invitaţi în cadrul acestui eveniment au abordat subiecte legate de scăderea rolului pe care Europa îl joacă în comunitatea internaţională a ştiinţei

Reports from some MS show an on-going trend towards a dilution of this partnership principle, the decrease of the organised civil society participation
În unele state membre se remarcă o tendință de diluare a principiului parteneriatului, o scădere a gradului de participare a societății civile organizate

Reports from some MS show an on-going trend towards a dilution of this partnership principle, the decrease of the organised civil society participation
În unele state membre se remarcă o tendinţă de diluare a principiului parteneriatului şi o scădere a gradului de participare a societăţii civile organizate,

This is determined by the decrease of Moldova's position in the international reports, the decrease of the confidence of the foreign partners,
Acest fapt este determinat de scăderea poziției Moldovei în rapoartele internaționale, de reducerea încerederii din partea partenerilor străini,

together with the decrease of the delivery time.
alaturi de reducerea timpilor de livrare.

on the basis of confidential questionnaire replies investigated price development of all PET film raw materials as stated in recital 140 of the provisional duty Regulation arriving at the decrease of 17%.
Comisia a investigat evoluţia preţurilor tuturor materiilor prime ale foliilor de tereftalat de polietilenă, după cum s-a arătat în motivul(140) din regulamentul privind taxa provizorie, ajungând la o scădere de 17%.

Compared to the same period last year, the profit of licensed banks has declined by 5.4 percent due to the increase in interest-related expenses by 20.8 percent and the decrease of noninterest-related income by 4.3 percent.
Comparativ cu perioada similară a anului precedent acesta s-a micşorat cu 5.4 la sută din contul majorării cheltuielilor legate de dobînzi cu 20.8 la sută şi al micşorării veniturilor neaferente dobînzii cu 4.3 la sută.

the Republic of Moldova faces demographic problems related to the decrease of the birth rate, the decrease of the labor forces on the market, the migration.
Republica Moldova se confruntă cu probleme demografice, legate de descreşterea natalităţii, de descreşterea forţelor de muncă pe piaţă, migraţia.

In addition, this study demonstrates that without scale benefits(taking into effect the decrease of the costs brought by a scale effect),
În plus, acest studiu demonstrează că fără beneficii de scară(luarea în considerare a scăderii de costuri generate de efectul de scară)

by 2.1 percentage points less than in late 2016 due to the decrease of the base rate from 9 percent to 8.0 percent on the certificates of the National Bank.
au înregistrat o pondere de 13.2 la sută din totalul activelor, fiind cu 2.1 p.p. mai mică comparativ cu sfârșitul anului 2016, urmare a diminuării ratei de bază de la 9 la sută la 8.0 la sută.

Thus if one witnesses the decrease of sense-perception motivations in late Antiquity art
Dacă astfel în arta Antichităţii târzii se observă şi o scădere a simţului de observaţie

The decrease of labour during application;
Reducerea timpului de muncă în cursul aplicării;

Dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels.
Dializa determină scăderea concentraţiei serice de cefuroximă.

Aiming the decrease of maternal mortality rates.
Amplu program de reducere a mortalităţii materne din ţara noastră.

Memo regarding the decrease of the subscribed share capital.
Material de prezentare privind reducerea capitalului social subscris.

Increased risk of fracture and with the decrease of mineral density fabrics.
De risc crescut cu fracturi ȘI scăderea densității minerale a țesăturilor.

The decrease of the incidence risk of the phenomenon of school dropout;
Diminuarea riscului de apariţie a fenomenului de abandon şcolar;

Resolution for approving the decrease of the subscribed share capital.
Hotărâre AGEA aprobare a reducerii capitalului social subscris.

The decrease of drink driving crashes can be attributed to multiple measures.
Scăderea numărului de accidente cauzate de conducerea sub influenţa alcoolului poate fi determinată de multiple măsuri.

Customers show many times their rapid results and the decrease of several kilograms.
Clienții arată de multe ori rezultatele lor rapide și scăderea numărului de kilograme.