THE GENERAL PRINCIPLE OF in Romanian translation

• principiul general al
• principiului general al

Examples of using The general principle of in English and their translations into Romanian

The general principle of roof waterproofing is that it is not suitable to block,
Principiul general al impermeabilizării acoperișului este acela că nu este potrivit să se blocheze,

However, the referring court wonders whether the qualifications to the general principle of equal treatment that are enshrined in German employment law can survive in the light of the principle of non-.
Cu toate acestea, instanța de trimitere ridică problema dacă condițiile impuse pentru aplicarea principiului general al egalității de tratament instituite de dreptul german al muncii pot fi menținute din.

However, as exceptions to the general principle of equality should be narrowly drawn,
Totuși, pentru că excepțiile la principiul general al egalității trebuie să fie precis trasate,

There is no specific substantive rule of Community law that may serve as the basis for applying the general principle of equality(including equal treatment irrespective of age) to the situation giving rise to the reference.
Legislația comunitară nu conține nicio normă specifică de drept material care să poată constitui un temei pentru aplicarea principiului general al egalității(inclusiv al egalității de tratament indiferent de vârstă) în situația care face obiectul trimiteriipreliminare”.

The general principle of sustainability focuses on a future-proof life, and is intended to
Referințe Legale Mediu Principiul general al durabilității se axează pe o viață în viitor

it is not surprising that the prohibition of age discrimination, as a specific expression of the general principle of equal treatment
principiul nediscriminării pe motive de vârstă ca expresie specifică a principiului general al egalității și nediscriminării

The general principle of surgical decompression should be a physiological decompressive craniectomy to loosen the synostosed suture
Principiul general al intervenţiei chirurgicale trebuie să fie o craniectomie decompresivă fiziologică care să desfacă sutura sinostozată

In Lindorfer, 19 I suggested that the prohibition of age discrimination identified by the Court in Mangold was a particular expression of the general principle of equality before the law.
În cauza Lindorfer/Consiliul 19, am sugerat că interzicerea oricărei discriminări pe motive de vârstă pe care a definit-o Curtea în Hotărârea Mangold reprezenta o expresie specifică a principiului general al egalității în fața legii.

such legislation could undermine the general principle of nondiscrimination in procurement procedures which are of crossborder interest.
ar putea aduce atingere principiului general al nediscriminării în procedurile de atribuire a contractelor care prezintă un interes transfrontalier.

Injury coverage is made taking into account the general principle of full reparation of the damage caused by an unlawful act,
Acoperirea prejudiciului se face țînând cont de principiul general al reparării integrale a prejudiciului cauzat printr-o fapta ilicită,

It briefly reviews cybercrime giving up the specific expression of law science to make clear information as may come to meet the general principle of law“Nemo censetur ignorare legem”(No one can claim not knowing the law).
Acest articol se adresează cititorului fără cunoştinţe speciale în domeniul juridic. Se analizează pe scurt infracţiunile cibernetice renunţându-se la exprimări specifice ştiinţei dreptului, pentru a face informaţiile cât mai clare, venindu-se în întâmpinarea principiului general de drept“Nemo censetur ignorare legem”(Nimeni nu poate invoca necunoaşterea legii).

is that a directive which has been adopted to facilitate the implementation of the general principle of equal treatment and non-discrimination cannot reduce the scope of that principle.
o directivă care a fost adoptată pentru facilitarea punerii în aplicare a principiului general al egalității și nediscriminării nu poate restrânge domeniul de aplicare al acestuia.

in the first place, that the general principle of law authorising the withdrawal of an unlawful administrative act,
pe de o parte, că principiul general de drept care autorizează revocarea unui act administrativ nelegal,

the synthesis of ideas that we have achieved, on the general principle of the revision of the European Neighbourhood Policy(ENP).
sinteza ideilor pe care am obținut-o asupra principiului general de revizuire a politicii europene de vecinătate(PEV).

Member States take account of the Commission's recommendation on aggressive tax planning as well as the interpretation of the European Court of Justice establishing the principle whereby when combating abusive commercial practices the general principle of EU law must not be exceeded.
CESE recomandă statelor membre ca la implementarea prezentei directive să aibă în vedere recomandarea Comisiei privind planificarea fiscală agresivă, dar şi interpretarea dată de Curtea Europeană de Justiţie, care stabileşte principiul conform căruia în combaterea practicilor comerciale abuzive nu se poate depăşi principiul general de drept comunitar.

TEU(principle of cooperation in good faith) and the general principle of mutual confidence and trust between EU bodies
TUE( principiul cooperării loiale) și a principiului general al încrederii reciproce între organele Uniunii

must respect the ECHR and the general principle of the law, and must,
trebuie să respecte această Convenţie şi principiile generale de drept, şi, mai presus de toate,

The general principles of the proposal for a regulation.
Principiile generale ale propunerii de regulament.

The general principles of this Article have been maintained.
Principiile generale ale acestui articol au fost menținute.

The general principles of EU law must also be respected.
Principiile generale ale legislaţiei UE trebuie, de asemenea, respectate.