THE GUIDANCE in Romanian translation

• orientare
• îndrumare
• călăuzire
• ghidare
• îndrumarea
• călăuzirea
• orientările
• indrumarea
• ghidarea
• ghidul
• sfaturile
• ghidajul
• consilierea
• îndrumările
• orientarea
• orientărilor
• ghidaj
• îndrumărilor
• călăuzirii
• ghidurile

Examples of using The guidance in English and their translations into Romanian

The guidance, which the Commission will apply as of now, has three key aims.
Orientările pe care Comisia le va aplica de acum înainte urmăresc trei obiective principale.

Under the guidance of our new conductor.
Sub îndrumarea noului nostru dirijor.

However, going out on the slopes without the guidance of a professional is dangerous.
Totusi, a iesi pe partie fara indrumarea unui profesionist este un lucru periculos.

Merely place him or herself under the guidance of the Fourth Circle.
Pur şi simplu lăsaţi-vă sub călăuzirea celui de-al Patrulea Cerc.

The Guidance Office of the Muslim Brotherhood.
Al Biroului de Orientare al Frăției Musulmane.

I entrust the guidance of the empire to britannicus.
Îi voi lăsa ghidarea imperiului lui Retalicus.

With the guidance of Francois I quickly transformed myself into a textbook juvenile delinquent.
Cu sfaturile lui Francois m-am transformat rapid într-un delincvent juvenil de manual.

The guidance of Bologna for the Homeless Around the table.
Îndrumarea din Bologna pentru persoanele fără adăpost În jurul valorii masă.

seek the guidance of your doctor.
Cauta indrumarea medicului dumneavoastră.

Most Member States relied on the guidance provided by the Commission.
Majoritatea statelor membre s-au bazat pe orientările furnizate de Comisie.

Say,"Indeed, the[true] guidance is the guidance of Allah.
Spune-le:“Călăuzirea este călăuzirea lui Dumnezeu.

The Guidance Department of the Brains International Schools.
Al Departamentului de Orientare al Școlile Internaționale Brain.

Thank you, pops, for the guidance.
Mulţumesc pentru îndrumare, tată.

In the meanwhile, trust in the guidance of the Lord.
Între timp, ai încredere în îndrumarea Domnului.

You should also use it under the guidance of a healthcare professional.
Ar trebui să utilizaţi, de asemenea, că sub indrumarea unui profesionist de asistenţă medicală.

They also found out food, through the guidance of Sophia;
De asemenea, ei au descoperit hrana, prin călăuzirea lui Sophia;

Elisabeth apparently the guidance system of the probe broke down.
Elizabeth. aparent sistemul de ghidare… a sondei a avut o defecţiune.

Consult the guidance department of the professors of each edition.
Consultați departamentul de îndrumare al profesorilor fiecărei ediții.

Thanks for the guidance.
Multumesc pentru orientare.

Some state NGOs also work under the guidance of National and International NGOs.
Unele ONG-uri de stat lucrează, de asemenea, sub îndrumarea ONG-urilor naționale și internaționale.