THE GUIDELINES OF in Romanian translation

• liniile directoare ale
• liniilor directoare ale

Examples of using The guidelines of in English and their translations into Romanian

Gilinox processes and systems are maintained according to the guidelines of ISO 9001:2008+AS9120 quality management system certified by TUV Thuringen,
Intreaga activitate a societatii GILINOX este desfasurata în conformitate cu liniile directoare ale Sistemului de Management al Calitatii in conformitate cu EN ISO 9001:2008+AS9120,

depending on the clinical situation, and in accordance with the guidelines of the main European and US urological associations.
în funcție de situația clinică și în conformitate cu liniile directoare ale principalelor asociații urologice din Europa și SUA.

The DELE examinations have been designed following the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR)
Examenele DELE au fost construite urmându-se recomandările din Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi(CECR)

just follow the guidelines of ski instructor
doar urmaţi liniile directoare de instructor de schi

In applying the guidelines of this Annex, Member States shall follow the IMO circular MSC/735 of 24 June 1996 entitled‘Recommendation on the design
La aplicarea orientărilor din prezenta anexă, statele membre se conformează circularei OMI CSM/753 din 24 iunie 1996

of Article 22 Law Services Information Society, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency,
dezvoltat în sistemul nostru de al doilea paragraf al articolului 22 Legea serviciilor societății informaționale, în urma liniile directoare ale Agenției spaniole pentru protecția datelor,

the terminal representative in accordance with the guidelines of Appendix 4 of the BLU Code.
reprezentantul terminalului, în conformitate cu liniile directoare din Apendicele 4 al Codului BLU.

The MA-FRA Ecomaf line works for a better environment by producing products of low environmental impact that aim at achieving a result, unique in our sector, and able to anticipate the guidelines of our near future.
Linia MA-FRA Ecomaf lucreaza pentru un mediu mai bun cu produse cu un impact ambiental scazut menite sa atinga un rezultat unic n sectorul nostru si capabile sa anticipeze linii directoare din viitorul apropiat.

the Commission measure proposes the introduction of appropriate updates to Council Regulation No 1698/2005 that are designed to implement the guidelines of the said European plan.
măsura Comisiei propune introducerea unor actualizări corespunzătoare pentru Regulamentul(CE) nr. 1698/2005 al Consiliului care să aibă drept obiectiv punerea în aplicare a liniilor directoare ale planului european menţionat.

also to follow the guidelines of my report if at all possible.
să respecte liniile directoare din raportul meu.

apply the guidelines of the Bloodborne Pathogen Standard,
aplică liniile directoare ale standardului înnăscuți Pathogen,

correlated with data taken from the implementation of ATC 20 Rules in the USA, the Guidelines of New Zeeland
completate si corelate cu date din aplicarea normelor ATC 20 din SUA, Ghidul din Noua Zeelanda,

contribute in the search for solutions to the current problems of our society, in accordance with the guidelines of the Mission of the Pontificia Universidad Javeriana.
pentru a contribui la căutarea soluțiilor la problemele actuale ale societății noastre, în conformitate cu liniile directoare ale Misiunii Pontificia Universidad Javeriana.

The guideline of our gym is more you run the more you lose.
Orientarea din sala noastră de gimnastică este mai aveţi o mai pierzi.

Provide support to the elderly in accordance with the guidelines of the technical team;
Asistență în alimentarea persoanelor în vârstă, în funcție de echipa tehnică a orientărilor;

The guidelines of ordinary weight loss programs are really hard to follow.
Ghidurile programelor obișnuite de scădere în greutate sunt greu de urmărit.

Your information is safe with us; we handle it in accordance with the guidelines of the EU GDPR.
Vor fi tratate în condiții de siguranță și în conformitate cu directivele GRDP ale UE.

Custom made furniture to ensure better exposure of your products following the guidelines of the brand and functional storage compartments.
Realizate pentru o buna expunere a produselor urmand liniile directoare ale brand-ului acestea ofera deasemena si posibilitati de compartimentare in vederea depozitarii stocurilor.

The guidelines of The Agency od Health Care and Policy Research, recommend for the treatment of ulcers from 0.
Orientările Agenției de Sănătate și Cercetare Politică recomandă pentru tratamentul ulcerelor de la 0,4 până la 0,6 grame de proteină per kilogram de greutate corporală pe zi.

The content of this application is based on the guidelines of the ILCOR(International Liaison Commitee on Resuscitation).
Conținutul acestei aplicații au fost create în conformitate cu liniile directoare ale ILCOR(Comitetul de legătură internațională privind resuscitare).