THE GUIDELINES OF in Danish translation

• retningslinjerne for
• retningslinier for

Examples of using The guidelines of in English and their translations into Danish

Our vote against shows our opposition both to the guidelines of the economic policies based on the Stability Pact
Vores stemmeafgivning afspejler vores modstand imod såvel de retningslinjer for de økonomiske politikker, der hviler på Stabilitetspagtens præmisser,

A major reason for the introduction of the new models is the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB,
Baggrunden for udviklingen af de nye modeller er de nye retningslinjer for EU's emissionsklasse IIIB, der stiller krav

the Stability Pact and the guidelines of the European Central Bank,
stabilitetspagten og retningslinjerne fra Den Europæiske Centralbank,

Over the coming months the Commission will propose a legislative initiative that will enable the guidelines of the de Larosière report to be implemented,
I de kommende måneder vil Kommissionen fremlægge et lovgivningsinitiativ, der vil muliggøre gennemførelsen af retningslinjerne fra de Larosière-rapporten for at skabe et europæisk tilsyn,

the'Turkish Atomic Energy Authority(TAEA) who are responsible for making the selection, within the guidelines of the International Atomic Energy Agency IAEA.
navnlig Turkish Atomic Energy Authority, der er ansvarlig for en sådan udvælgelse inden for rammerne af retningslinjerne fra Den Internationale Atomenergiorganisation IAEA.

Therefore, you should have a fair knowledge about the possible side effects of your chronic fatigue syndrome treatment products and follow the guidelines of your physician to identify the line of treatment that works for you.
Derfor bør du have en rimelig viden om de mulige bivirkninger af dine kronisk træthed syndrom behandling produkter og følge retningslinjerne fra din læge til at identificere linjen af behandling, der virker for dig.

both countries made it clear that the transfer must fall under the guidelines of international law.
begge lande gjort det klart, at overdragelsen skal falde ind under retningslinjerne i folkeretten.

the Commission measure proposes the introduction of appropriate updates to Council Regulation No 1698/2005 that are designed to implement the guidelines of the said European plan.
foreslås det i Kommissionens foranstaltning, at der foretages en passende ajourføring af Rådets forordning nr. 1698/2005 med henblik på gennemførelse af retningslinjerne i den nævnte europæiske plan.

We in the Liberal Group in a debate held a month ago on the guidelines of economic policies in the Union, expressed our concern
Vores gruppe, Den Liberale Gruppe, har allerede for en måned siden i en debat om retningslinjerne for Unionens økonomiske politik givet udtryk for vores bekymring over,

not only no contradiction between the stability and convergence programme and the Guidelines of the Economic Policies,
der ikke alene ikke er noget modsætningsforhold mellem stabilitets- og konvergensprogrammet og de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik,

Madam President, the submission of the guidelines of economic policy by the Commission does indeed this time bear the hand-writing which was previously inscribed in the family album of European employment
Fru formand, Kommissionens forslag om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker afslører denne gang faktisk også den håndskrift, som resolutionerne fra Amsterdam og beskæftigelsestopmødet i Luxembourg allerede er blevet skrevet

That is the guideline of channelling.
Det er retningslinjen for kanalisering.

As amended by the Guideline of 16 November 2000.
Som ændret ved retningslinje af 16. november 2000.

According to the guideline of the SPC, negative interactions should be mentioned in the SPC only if they are of clinical interest to the prescriber.
Ifølge retningslinjerne for produktresuméer skal negative interaktioner kun nævnes i produktresuméet, hvis de er af klinisk interesse for den ordinerende læge.

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets,
November 1998 som ændret ved retningslinje af 16. november 2000 om sammensætning, værdiansættelse og fremgangsmåde vedrørende den første overførsel af valutareserveaktiver samt pålydende og forrentning af hertil svarende fordringer( ECB/ 2000/15) STYRELSESRÅDET FOR DEN

Basing on the guideline of purchasing the critical auxiliary equipment internationally,
Basere på retningslinje for at købe de kritiske hjælpeudstyr internationalt,

Guideline of the ECB of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition,
November 1998, som ændret ved retningslinje af 16. november 2000, om sammensætning, værdiansættelse og fremgangsmåde vedrørende den første overførsel af valutareserveaktiver

followed all the guidelines of the song.
fulgte alle punkter i sangen.

I understand that H. Daugaard will store my data within the guidelines of their privacy policy.
Jeg er indforstået med, at H. Daugaard opbevarer mine data indenfor retningslinjerne angivet i deres privatlivspolitik.

we are following the guidelines of the specialised committees,
følger vi retningslinjerne fra de kompetente udvalg,