THE ITCHING in Romanian translation

• mâncărime
• mâncărimea
• pruritul
• mancarime
• mâncărimi
• mâncărimile

Examples of using The itching in English and their translations into Romanian

Panthenol also relieves skin irritation and counteracts the itching.
Pantenolul ușurează, de asemenea, iritarea pielii și contracarează mâncărimea.

It explains the lungs, the itching, the swelling in his tongue and throat.
Explica plamanii, mancarimile, umflaturile limbii si gatul.

Change of diet helped a little, the itching was a little less intense at times.
Schimbarea dietei a ajutat puțin, scăzând uneori intensitatea mâncărimii.

Treatment is directed at controlling the itching.
Tratamentul este îndreptat la controlul mâncărime.

I have got the itching for a real nice obstruction charge for you two.
Am primit de mâncărime pentru un adevărat frumos taxa de obstrucție pentru voi doi.

Now the itching becomes… burning.
Acum intepatura devine… ardere.

The itching disappeared almost immediately
Mâncatul a dispărut aproape imediat

This measure somewhat reduces the itching and disinfects the wound.
Această măsură reduce oarecum senzația de mâncărime și dezinfectează rana.

The itching under the nails at night has disappeared. Means effective.
Mâncăria sub unghii noaptea a dispărut. Mijloace eficiente.

In some cases it may be useful to take antihistamines and medication against the itching.
În unele cazuri, poate fi utilă administrarea de antihistaminice și medicamente împotriva mâncării.

when the itching completely stopped.
când mâncăria sa oprit complet.

Well, the worst part is gonna be the itching.
Mai greu va fi cu mâncărimea.

The lice are gone, the nits are combed out, and the itching continues.
Pădușii au dispărut, iar pieptenii au fost împletiți și mâncarea continuă.

It eases the itching.
Mă scapă de mâncărimi.

stops the itching.
oprește mâncatul.

four times a day until the itching disappears.
patru ori pe zi până când mâncatul dispare.

To reduce the itching of the skin, special ointments
Pentru a reduce mâncărimea pielii, unguente

The itching tends to disappear within a few minutes
Pruritul are tendinţa să dispară în câteva minute

To remove the itching, to remove rashes
Pentru a elimina mâncărimea, pentru a elimina erupțiile cutanate

even relieves the itching.
chiar ameliorează mâncărimea.