THE MINDSET in Romanian translation

• mentalitatea
• starea de spirit
• mindsetul
• mentalității
• modul de gândire

Examples of using The mindset in English and their translations into Romanian

Changing the mindset is the most difficult,
Modificarea mentalității este cea mai dificilă,

it is a key difference in the mindset between successful and unsuccessful traders.
este o diferenţă cheie în mentalitatea între comercianţi reuşite şi nereuşite.

This intensity track focuses on developing the mindset, skills, and competencies around creating economic and social value simultaneously not sequentially.
Această axă de intensitate se concentrează asupra dezvoltării mentalității, abilităților și competențelor în jurul creării unei valori economice și sociale simultan, nu secvențial.

can the current political system bring about a change in the mindset of people?
poate sistemul politic actual aduce o schimbare în mentalitatea oamenilor?

it was not the course content in itself that changed the mindset.
nu conţinutul cursului în sine mi-a schimbat mentalitatea.

in the angle at which they approached the problems, the mindset in which they operated.
unghiul sub care se privea problema, mindset-ul în care se puneau respectivii.

So maybe what you have to do is you have to create the mindset where you treat the simulations like they're real life.
Aşa că poate ce trebuie să faci e să creezi starea mentală în care tratezi simulările ca şi cum ar fi viaţa reală.

But in order to get into the mindset of the victim, I rented American Gigolo last night.
Dar ca să pot intra în mintea victimei, am închiriat aseară"American Gigolo".

Most important, they will develop the mindset of creating their own jobs and compete in building real business projects.
Cel mai important, vor dezvolta o mentalitate de creare a joburilor ca soluție de carieră și vor concura în dezvoltarea de proiecte de business reale.

This is the mindset, I have to say,
Aceasta este perspectiva, aș spune,

I was not ready, and I did not have the mindset or commitment that I now know is required to succeed in this business.
Nu eram pregătită și nu aveam modul de a gândi sau angajamentul care astăzi știu că este necesar pentru a reuși în această afacere.

We believe sustainable development happens by equipping people with the mindset and simple tools to help them get the best out of any situation.
Credem că o dezvoltare durabilă poate avea loc dacă echipăm oamenii cu o mentalitate și cu niște instrumente simple care să îi ajute să scoată ce este mai bun din orice situație.

It's help putting me in the mindset of someone who would want to kill a clown.
Mă ajută să mă pun în mintea cuiva care ar vrea să omoare un clovn.

Nextpage title=”The mindset and its role” Innovation is currently one of the top strategic pillars of business,
Nextpage title=”Modul de gândire și rolul său” Inovația este în prezent unul dintre pilonii strategici de vârf ai dezvoltării economice,

Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture, the mindset that we are our past.
Majoritatea dintre noi nu fac asta, însă cultura e o cultură de terapie. Şi la ce mă refer cu asta e concepţia că noi suntem trecutul nostru.

once they have a capability, they cannot help having the mindset of showing off.
o dată ce au o capacitate nu se pot abține să nu aibă o mentalitate lăudăroasă.

The idea of a“worksite” defines exactly the level and the mindset we are at the moment.
Ideea în sine de„şantier” exprimă foarte exact starea şi stadiul in care ne aflăm.

We got to get ourselves in the mindset.
trebuie sa ne ajunge in mentalul.

used in a strategic way to change policies and the mindset that affects the life of old vulnerable people.
utilizată într-un mod strategic, pentru a schimba politicile şi atitudinea care afectează viaţa persoanelor în etate vulnerabile.

reports testify on behalf of the changes triggered in the mindset of people by the language they speak.
rapoarte socio-lingvistice oferă dovezi despre schimbările provocate în mentalul oamenilor de limba pe care aceștia o vorbesc.