THE RULES OF PROCEDURE OF in Romanian translation

• regulamentul de procedură al
• normele de procedură ale
• regulamentului de procedură al
• regulile de procedură ale

Examples of using The rules of procedure of in English and their translations into Romanian

On 21 September 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/27 amending Decision ECB/2004/2 adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank.
La data de 21 septembrie 2016, Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia BCE/2016/27 de modificare a Deciziei BCE/2004/2 de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene.

Those observations are challenged by Impala, relying on Article 117(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
Aceste observații sunt contestate de Impala prin invocarea articolului 117 alineatul(2) din Regulamentul de procedură al Curții.

The rules of procedure of the EUEB shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 17
Regulamentul de procedură al comitetului respectiv este stabilit de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17

On the basis of the facts as stated, and in accordance with the rules of procedure of the Committee on Legal Affairs,
Pe baza celor menționate și în conformitate cu regulamentul de procedură al Comisiei pentru afaceri juridice,

The rules of procedure of the Boards of Appeal shall apply to appeals heard by those Boards under this Regulation, without prejudice to any necessary adjustment
Normele de procedură ale camerelor de recurs se aplică recursurilor asupra cărora sunt sesizate respectivele camere în temeiul prezentului regulament,

Where jurisdiction lies with national courts pursuant to Articles 101 and 102, the rules of procedure of the relevant State governing the same type of action relating to corresponding national property rights shall apply without prejudice to Articles 104 and 105.
Dacă o instanţă naţională este abilitată în temeiul art. 101 şi 102, se aplică normele de procedură ale statului în cauză care guvernează acelaşi tip de acţiune privind drepturile de proprietate naţionale corespondente, fără a aduce atingere art. 104 şi 105.

which are not binding but which aim to supplement the Rules of Procedure of the Court(Articles 93 to 118).
fără a avea caracter obligatoriu, au ca obiectiv suplimentarea Regulamentului de Procedură al Curții(articolele 93-118).

COMMISSION REGULATION(EC) No 216/96 of 5 February 1996 laying down the rules of procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs).
REGULAMENTUL COMISIEI(CE) nr. 216/96 din 5 februarie 1996 de stabilire a regulamentului de procedură al Camerelor de recurs ale Biroului de armonizare pe piaţa internă(mărci, desene şi modele).

In accordance with Article 69(4) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, which is also
În temeiul articolului 69 alineatul(4) din Regulamentul de procedură, aplicabil de asemenea în conformitate cu articolul 118 din același regulament,

the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council
textul următor:„Consiliul European şi Consiliul sunt audiate de Parlamentul European în condiţiile prevăzute de regulamentul de procedură al Consiliului European

On 7th October 2008 the Judges of the Court elected from among their number the Presidents of the Chambers of three Judges in accordance with Article 10(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
La 7 octombrie 2008, judecătorii Curții de Justiție au ales dintre ei președinții camerelor de trei judecători, în conformitate cu alineatul(1) al articolului 10 din Regulamentul de procedură al Curții.

Where the rules of procedure of the monitoring committee establish a rotating chair,
În cazul în care normele de procedură ale comitetului de monitorizare stabilesc un președinte prin rotație,

COM(2009) 61- Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EC Council,
COM(2009) 61- Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția Comunității referitoare la regulamentul de procedură al Consiliului mixt CARIFORUM-CE,

are not intended to replace the relevant provisions of the Statute of the Court of Justice of the European Union and the Rules of Procedure of the Court.
nu sunt menite să înlocuiască dispozițiile relevante din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și din Regulamentul de procedură al Curții(13).

and 65 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance
și din articolul 65 din Regulamentul de procedură al Tribunalului și, prin urmare,

documentation in accordance with the rules of procedure of the national law
documentaţiile relevante în conformitate cu normele de procedură ale legislaţiei naţionale

in accordance with the Rules of Procedure of the GI Subcommittee,
în conformitate cu Regulile de procedură ale Subcomitetului IG,

according to the Statute of the Court of Justice and the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the application must, inter alia,
potrivit Statutului Curții de Justiție și Regulamentului de procedură al Tribunalului, cererea introductivă trebuie să indice în special obiectul litigiului

The Rules of Procedure of ACAP.
De Regulamentul al ACAP.

The decision relates to the adoption of the rules of procedure of the committee.
Decizia se referă la adoptarea normelor de procedură ale comitetului.