THE TRANSPARENCY OF in Romanian translation

• a transparenței
• a transparenţei
• transparență a
• de a transparenţei
• din transparența
• transparentizare a

Examples of using The transparency of in English and their translations into Romanian

Whereas the Council has adopted Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users(8);
Întrucât Consiliul a adoptat Directiva 90/377/CEE privind o procedură comunitară de îmbunătăţire a transparenţei preţurilor la gaz şi energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie8;

CIJ representatives, Ioana Avădani and Cristina Lupu talked about the transparency of public information and responsiveness of public authorities to citizens
Reprezentantele CJI, Ioana Avădani și Cristina Lupu au vorbit despre gradul de transparență a informațiilor de interes public

Having regard to Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users(1).
Având în vedere Directiva Consiliului 90/377/CEE din 29 iunie 1990 privind o procedură comunitară de îmbunătăţire a transparenţei preţurilor la gaz şi electricitate pentru utilizatorii finali din industrie1.

Foster's dome is meant to symbolise the transparency of the democratic government
Foster's s dome este menit să aprinzând transparenţa de guvernare democratică

Increasing the transparency of the act of justice by providing public interest information to the citizens directly in courts.
Marirea gradului de transparenta asupra actului de justitie prin oferirea de informatii publice catre cetateni direct din cadrul instantelor judecatoresti.

The NGOs were mainly concerned about the transparency of the energy efficiency formula,
ONG-urile s-au arătat preocupate, în principal, de transparența formulei de calcul a eficienței energetice,

We have always appreciated the transparency of Agromec, the open minded approach
Am apreciat intotdeauna transparenta de care a dat dovada Agromec,

I also think it is important to include additional provisions relating to the transparency of the operations carried out by fund managers.
Consider, de asemenea, importantă includerea de prevederi suplimentare legate de transparenţa operaţiunilor realizate de către administratorii de fonduri.

improve the transparency of public finance
să crească gradul de transparență a finanțelor publice

Frontlit 440 g/m² is a white common banner, the transparency of up to 10% and a density of 340-620 g/m2.
Frontlit-ul de 440 g/mp este un banner obişnuit, de culoare albă, cu transparenţa de până la 10% şi densitatea de 340-620 gr/m2.

These relate essentially to the lack of rapidity with which aid from the Fund is made available and the transparency of the criteria for mobilising the Fund.
Acestea se referă, în special, la lipsa de rapiditate cu care ajutoarele din Fond sunt puse la dispoziție și la gradul de transparență a criteriilor pentru mobilizarea Fondului.

checking applicants and the transparency of every step.
de controlul solicitanților și de transparența fiecărei treceri.

(1) The financial crisis has exposed weaknesses in the transparency of financial markets.
(1) Criza financiară a adus în prim plan o serie de deficiențe legate de transparența piețelor financiare.

composed of a polyester fabric and the transparency of up to 10%.
compus dintr-o țesătură de poliester și cu transparenţa de până la 10%.

while at the same time pooling purchasing volumes and increasing the transparency of handling lubricants.
comasarea volumelor de achiziție și creșterea gradului de transparență a manipulării lubrifianților.

improve the transparency of public procurement
la o îmbunătățire a gradului de transparență a achizițiilor publice

Generally, it will continue to promote all measures designed to improve the transparency of information on the quality of rail freight service.
În ansamblu, aceasta va continua să încurajeze toate măsurile destinate să sporească gradul de transparenţă al informaţiilor privind calitatea serviciilor de transport feroviar de marfă.

The EU has already initiated a number of reforms to increase the transparency of financial markets.
UE a inițiat deja o serie de reforme pentru a spori gradul de transparență a piețelor financiare.

The proposal aims to establish a number of guarantees regarding the transparency of data processing and security.
În ceea ce privește prelucrarea datelor și securitatea, propunerea are ca obiectiv stabilirea unor garanții de transparență.

for example, the transparency of a particular market should not be undertaken in an isolated
de exemplu, a transparenței pe o piață anume nu ar trebui să se facă în mod izolat