THEN WHY THE HELL in Romanian translation

• atunci de ce naiba
• şi de ce naiba

Examples of using Then why the hell in English and their translations into Romanian

Then why the hell you have it then?.
Atunci, de ce dracu o ţii?

Then why the hell is that trash out there dancing your part?
Atunci de ce dracu este gunoiul alai dansand in locul tau?

Then why the hell are we here?
Atunci ce naiba cautam aici?

Then why the hell is he talking to the C.I.A.?
Atunci de ce dracu discuta cu C.I. A?

Then why the hell can't you talk to me?
Atunci de ce dracu nu puteti sa vorbiti cu mine?

Then why the hell is it glowing?
Atunci de ce dracu' este pasionat?

Then why the hell didn't you?
Atunci de ce mama naibii n-ai făcut-o?

Then why the hell you dress that way?
Atunci de ce dracu vă îmbrăcaţi aşa?

Okay, then why the hell are you representing his family?
Bine, dar atunci de ce dracu' îi reprezinţi familia?!

Then why the hell are you on this boat?
Atunci ce naiba cauţi pe vasul ăsta?

Then why the hell are you doing it?
Atunci de ce dracu' o faci?

Okay, then why the hell are you calling me?
Bine, atunci de ce mama dracului mă suni pe mine?

Then why the hell did you go away?
Atunci de ce dracu ai plecat?

Then why the hell doesn't he speak like a human being?
Şi atunci de ce dracu' nu vorbeşte ca un om?

Then why the hell did you call me for?
Atunci de ce dracu mai sunat?

Then why the hell did he run away?
Atunci de ce dracu el a fugit?

Then why the hell do they want him dead?
Atunci de ce dracu l-au doresc mort?

Then why the hell did you decide to participate?
Atunci de ce dracu' ai vrut să participi la concurs?

Then why the hell are you in my T.O.C.?
Şi atunci de ce naiba mai eşti în t.o.c.(tactical operations center)?

Then why the hell are you running?
Atunci de ce dracu fugi?