THEN WHY THE HELL in Polish translation

• więc dlaczego do cholery
• to czemu do diabła

Examples of using Then why the hell in English and their translations into Polish

Then why the hell do I have.
Więc dlaczego, do diabła, mam.

Then why the hell… are you dumping my brother?
To czemu do cholery rzucasz mojego brata?

Then why the hell you dress that way?
Więc dlaczego się pan tak ubrał?

Then why the hell is.
To dlaczego, do cholery, jest.

Then why the hell didn't you say something?
To dlaczego, do cholery, nic nie powiedziałaś?

Then why the hell did you signal?- It was just a mistake?
To dlaczego do diabła dałaś sygnał?

If Section 20 know Evans' true identity, then why the hell would they release him?
Jeśli Sekcja 20. zna prawdziwą tożsamość Evansa, więc dlaczego, do cholery, mieliby go wypuścić?

Damnit, mother, if lynnette can get married, Three times, then why the hell can't i?
Do cholery mamo, jeśli Lynnette może się pobierać trzy razy, to czemu do diabła, my nie możemy?

Then why the hell don't you just stand still
Więc dlaczego do diabła nie staniesz po prostu i ich nie wypowiesz

But if being mean to people turned her off… then why the hell did she become a Gamma?
Ale jeśli istota znaczy ludzie wyłączyliby ją to dlaczego do cholery ona staje się Gamma?

Instead of wandering all over the stage? I really do, I love it… Then why the hell don't you just stand still and say it.
Zamiast włóczyć się po scenie? Więc dlaczego do diabła nie staniesz po prostu i ich nie wypowiesz Naprawdę, kocham je.

Well, then why the hell didn't you bend a knee to me by not coming here like I asked?
To dlaczego, cholera, nie przychodząc tu, jak prosiłem? nie ugiąłeś się przede mną?

Look, Larry, if being closer to him is really an issue, then why the hell aren't you in Detroit?
Posłuchaj, Larry. Jeśli to, że nie jesteś przy nim, nie mieszkasz w Detroit? to dlaczego, do cholery, jest dla ciebie problemem?

Then why the hell are you here?
Więc po co tu jesteś do cholery?

Then why the hell was he here?
To po cholerę tu przylazł?

Then why the hell are you running?
To po cholerę uciekasz?

Then why the hell are you here?
Więc po cholerę przyszedłeś?

Then why the hell are you here?
Więc czemu tu jesteś?

Then why the hell are we here?
To czemu tu jestesmy?

Then why the hell you page me,?
To po co mnie nachodzisz!?