THEY WARN in Romanian translation

• avertizează
• avertizeaza

Examples of using They warn in English and their translations into Romanian

They warn us that the army's gonna kill our husbands…
Ne avertizează că armata ne va omorî soţii.

a step in the right direction, but they warn that the current EPPO regulation poses several risks.
este un pas în direcția cea bună, dar avertizează că actuala reglementare a EPPO prezintă mai multe riscuri.

as a faithful dog, they warn us long before.
ca un câine credincios, ne avertizează mult înainte.

It's one of them sleeper cells they warn us about on the news, ain't it?
E una din celulele teroriste de care ne avertizează la TV, nu?

Now, in the meantime, they warn to avoid any and all contact with tap water.
Acum, în timp, ei avertizeaza pentru a evita orice persoana de contact si toate cu apa de la robinet.

Instead, they warn of the'the need for further R&D to improve the characteristics,
În schimb, ele avertizează asupra necesităţii de a continua cercetarea şi dezvoltarea în vederea

Pay attention to directional arrows, they warn of the danger in some places there are dampers,
Acorde o atenție la săgeți direcționale, ei avertizează asupra pericolului în unele locuri există registre de tiraj,

They warn us that this would give carte blanche to the junta to continue committing a wide range of crimes with impunity.
Ne-au avertizat că acestea nu ar face decât să dea mână liberă juntei pentru a comite o gamă largă de crime care ar face obiectul impunităţii.

They warn each other about which stairwells and bathrooms to avoid
Ei avertizeaza reciproc cu privire la care casa scărilor

They warn of a scam by e-mail at Paypal that steal data and money- 20Minutes.
Acestea avertizează o înşelătorie de e-mail la Paypal care fura date si bani- 20Minute.

They warn of the dangers Macedonia faces as a result of international isolation.
Ei avertizează populaţia de pericolele cărora Macedonia ar trebui să le facă faţă dacă se izolează de comunitatea internaţională.

They warn that failure to move quickly could mar the country's international image
Aceștia avertizează că lipsa unor măsuri rapide ar putea deteriora imaginea internațională a țării

And that's why in many parts of the country they warn you, don't have more than so many of these fish a week because getting too much mercury can kill you.
De aceea, în multe părți ale țării te avertizează să nu mănânci mai mult de o anume cantitate de pește pe săptămână pentru că mercurul în cantitate mare te ucide.

They warn that Sandzak needs Belgrade's financial aid, which is difficult
Acestea avertizează că Sandzak are nevoie de ajutor financiar din partea guvernului de la Belgrad,

They do two things: They warn you or they try to attract you
Ele fac două lucruri. Te avertizează sau încearcă să te atragă

linking data to design, we called Gapminder, from the London Underground, where they warn you,"mind the gap.".
unde vă avertizează,"atenţie la breşă(dintre platforma vagonului şi a peronului)".

They plant doubts in your minds if I, YAHUVEH will rescue MY children. They warn that all must be prepared to be attacked,
Ei/Ele avertizează că toți trebuie să fie pregătiți să fie atacați(sau, posibil, că totul trebuie să

where they warn you,"mind the gap." So we thought Gapminder was appropriate.
unde vă avertizează,"atenţie la breşă". Deci am gândit că Gapminder este potrivit.

They warned me when I came back prematurely.
M-au avertizat când m-am întors prematur.

They warned me about him, but I wouldn't listen.
M-au avertizat asupra lui, dar n-am ascultat.