THIN AIR in Romanian translation

• aer subțire
• neant
• aer subţire
• aer subtire
• senin
• aerul rarefiat
• thin air
• văzduh
• aer rarefiat

Examples of using Thin air in English and their translations into Romanian

Why isn't the prisoner affected by the thin air?
De ce nu e afectat şi prizonierul de aerul rarefiat?

And it just disappeared into thin air.
Sidispărut în aer subțire.

Magician suddenly makes a magic cane appear from thin air into his hands.
Magicianul face brusc o trestie magic apar din aer subţire în mâinile sale.

Things don't just disappear into thin air.
Lucrurile nu dispar în neant.

You have been flying in the thin air again, haven't you?
Iar ai zburat în aer rarefiat, aşa-i?

Pull a dancer outta thin air?
Trage un dansator ies aer subtire?

People don't appear out of thin air.
Oamenii nu apar ca din senin.

I would make him vanish into thin air.
L-aş face să dispară în aerul rarefiat.

That train didn't just vanish into thin air.
Trenul nu doar să dispară în aer subțire.

Gone into thin air.
A dispărut în neant.

You will be telling me next you're just thin air.
Vei fi-mi spui viitoare cand sunteti doar aer subţire.

Cold, heat, snow, thin air, avalanches!
Frig, cald, zăpadă, avalanşe, aer rarefiat!

These things just come to me. Out of thin air.
Chestiile astea îmi vin din senin.

I wish I could, but it's like they just vanished into thin air.
As vrea sa pot, dar e ca si cum au disparut In aer subtire.

It's like they have vanished out of thin air.
E ca și cum le-am disparut din aer subțire.

Zuluaga just vanished into thin air.
or Zuluaga a dispărut în aerul rarefiat.

He vanished into thin air.
A dispărut în neant.

And we also know that buildings can't disappear into thin air.
Şi clădiri nu pot dispărea în aer subţire.

Damon's gone, as in into thin air?
Lui Damon plecat, la fel ca in in aer subtire?

You're the one who evaporated into thin air, Holliday.
Tu ești cel care sa evaporat în aer subțire, Holliday.