Examples of using Thin air in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A best-selling account of the expedition was given in Jon Krakauer's Into Thin Air, and the expedition has been dramatised in the 2015 film Everest.
Jon Krakauer da cuenta de la expedición en su bestseller Into Thin Air, y los hechos fueron representados en la película del 2015 Everest.The increase in the money supply out of“thin air” sets in motion this diversion.
El aumento de la oferta de dinero de«aire delgado» pone en marcha esta desviación.yet it's just thin air.
sin embargo es sólo el aire fino.especially in the thin air of nuclear strategy,
especialmente en el aire enrarecido de la estrategia nuclear,and it vanished into thin air.
y desapareció en el aire delgado.
afterwards published the bestseller Into Thin Air which related his experience.
posteriormente publicó el libro Into Thin Air contando su experiencia.the difference in altitude and the thin air at this high altitude, we have qualified the hike as hard.
el desnivel y el aire enrarecido a este altitud- sí hemos calificado la dificultad de esta ruta como alta.The American economy is living on borrowed time through the infusion of massive amounts of"printed out of thin air" cash being printed by the Federal Reserve.
La economía estadounidense está viviendo en tiempo prestado a través de la infusión de cantidades masivas de"impreso de aire delgado" efectivo que está siendo impreso por la Reserva Federal.Richard Jenkins portrayed Weathers in the 1997 television film Into Thin Air: Death on Everest.
Richard Jenkins retrató a Weathers en una película para televisión llamada Into Thin Air: Death on Everest, estrenada en 1997.is considerably less steep but the thin air clearly plays tricks on us here.
es bastante menos empinado, pero aquí el aire enrarecido nos juega malas pasadas.ISIS emerges out of thin air in Idlib as rebels concede territory.
Consultado el 6 de diciembre de 2017.«ISIS emerges out of thin air in Idlib as rebels concede territory» en inglés estadounidense.In 1997, Krakauer expanded his September 1996 Outside article into what has become his best-known book, Into Thin Air.
En 1997, expandió su artículo de septiembre de 1996 publicado en Outside en un libro que se transformaría en su obra más conocida, Into Thin Air.such as breathing thin air on top of a mountain,
como respirar aire enrarecido, lamer saposa book called Into Thin Air shortly after the disaster.
en un libro titulado Into Thin Air.The sky is all but black in the thin air 13 miles high,
El cielo es casi negro en el fino aire a casi 21 km de altura,As you ascend into thin air… you discover that humans are not meant to be here.
A medida que asciendes en el fino aire… descubres que los seres humanos no se supone que esten aquí.As the image of the man vanishes into thin air… may his name forever vanish from all memory.
Como la imagen del hombre se desvanece en el sutil aire así su nombre se desvanezca para siempre de toda memoria.may melt into air, into thin air.
pueden fundirse en To give you the best chance of summiting, you need to prepare your bodies for the thin air up there.
Para poder llager a la Cima… deben prepararse para el aire ralo de allá arriba.It represents an extraordinary feat of architectural design and technological achievement- not least in view of the limited space available at the top station, the thin air at an altitude of 3,429 meters
Una obra maestra arquitectónica y tecnológica, entre otras cosas por el espacio reducido disponible en la estación superior, el aire fino a 3429 metros
