THIRD COLUMN in Romanian translation

• a treia coloană
• coloana a treia

Examples of using Third column in English and their translations into Romanian

The Directives listed in the third column of Annex II are hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the transposition deadline
Directivele specificate în a treia coloană din anexa II se abrogă, fără să aducă atingere obligaţiilor statelor membre referitoare la termenul final de transpunere

calculate the average sales amount for each product in a third column.
a calcula volumul mediu de vânzări pentru fiecare produs în a treia coloană.

The term‘competences' as used in the context of learning outcomes descriptors in the third column of the EQF descriptors2 of Annex II to the 2008 EQF Recommendation is limited to meaning‘autonomy and responsibility'.
Termenul„competențe”, astfel cum este utilizat în contextul descriptorilor rezultatelor învățării, în cea de a treia coloană a descriptorilor CEC2 din anexa II la recomandarea din 2008 referitoare la CEC, se limitează la sensul de„autonomie șiresponsabilitate”.

minor numbers respectively. The third column is the number of blocks(usually 1 block= 1024 bytes). The fourth column is a label for the device.
minor de dispozitiv. Cea de- a treia coloană conţine numărul de blocuri(în mod normal 1 bloc= 1024 octeţi), iar cea de- a patra coloană este eticheta dispozitivului.

the second column contains the values of the polynomial, the third column contains the differences of the two left neighbors in the second column, and the fourth column contains the differences of the two neighbors in the third column: x.
a doua coloană conține valorile polinomului, a treia coloană conține diferențele dintre cei doi vecini din a doua coloană, iar a patra coloană conține diferențele dintre cei doi vecini ai săi din a treia coloană: x.

For example, in the third column of the first table in Annex E.4.2 the lowest discount granted by Sony(SMEI) is compared with the highest discount granted by Bertelsmann(BMG); the same occurs in the third column of the second table in Annex E.4.2.
De exemplu, în primul tabel a treia coloană din anexa E.4.2, se compară reducerea cea mai mică acordată de Sony(SMEI) cu reducerea cea mai mare acordată de Bertelsmann(BMG); la fel se procedează și în al doilea tabel a treia coloană din anexa E.4.2.

it is under an impossibility to meet the share of energy from renewable sources in final consumption of energy in 2020 set out in the third column of the table in Annex 1,
se află în imposibilitatea de a-și îndeplini ponderea de energie din surse regenerabile în cadrul consumului final de energie în 2020 prevăzută în coloana a treia din tabelul de la anexa I,

as set out in the third column of the table in Part A of Annex I.
conform celor prevăzute în coloana a treia din tabelul de la anexa I partea A..

the second column contains the values of the polynomial, the third column contains the differences of the two left neighbors in the second column, and the fourth column contains the differences of the two neighbors in the third column: notice how the numbers in the third values-column are constant.
construiește după cum urmează: a doua coloană conține valorile polinomului, a treia coloană conține diferențele dintre cei doi vecini din a doua coloană, iar a patra coloană conține diferențele dintre cei doi vecini ai săi din a treia coloană: se observă că valorile de pe a patra coloană sunt constante.

the second column contains the values of the polynomial, the third column contains the differences of the two left neighbors in the second column, and the fourth column contains the differences of the two neighbors in the third column: The numbers in the third values-column are constant.
a doua coloană conține valorile polinomului, a treia coloană conține diferențele dintre cei doi vecini din a doua coloană, iar a patra coloană conține diferențele dintre cei doi vecini ai săi din a treia coloană: Se observă că valorile de pe a patra coloană sunt constante.

column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The"Resource" column shows the descriptive name of the shared resource."> Finally, the third column, which is labeled"Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
În final, a treia coloană, care este denumită„ Punct de montare”, afișează locația din sistemul dumneavoastră unde este montată resursa partajată.

as set out in the third column of the table in part A of Annex I.
conform celor prevăzute în coloana a treia din tabelul de la anexa I partea A..

For example, to multiply the numbers from the second and third columns in the second row, type=PRODUCT(B2:C2).
De exemplu, pentru a înmulți numerele din a doua și a treia coloană din al doilea rând, tastați =PRODUCT(B2:C2).

content in the second or third columns will move to the bottom of the first column..
conținutul din al doilea sau al treilea coloane va muta în partea de jos din prima coloană..

Any vessel replaced must be included in the corresponding lists referred to in the third column of Annex I.
Navele de înlocuire vor fi înscrise pe listele vizate în anexa I, coloana a treia.

returns the value from row 2 in the same(in this case, third) column.
de trei rânduri și returnează valoarea din rândul 2 aflată în aceeași coloană(în acest caz cea de-a treia).

the hairs listed in the third column of item 2.
firele indicate la la nr. 2, coloana a treia.

take 4 from the fourth column, add that to the third column's value 15 to get 19,
pe valorile lui"p"(5): se ia 4 de pe a patra coloană,"> se adaugă la valoarea 15 de pe coloana a treia și se obține 19,

See the second and third columns in Table 3.
Vezi coloanele a doua și a treia din Tabelul 3.

with the significant figures set out in the second and third columns of Annex II.
numărului de cifre relevante incluse în coloanele doi şi trei din anexa II.