THIRD COLUMN in Polish translation

• trzeciej kolumnie
• trzecia kolumna
• trzeciej kolumny
• trzecią kolumnę

Examples of using Third column in English and their translations into Polish

Any vessel replaced must be included in the corresponding lists referred to in the third column of Annex I.
Każdy zastąpiony statek musi zostać umieszczony w wykazie określonym w kolumnie trzeciej załącznika I.

around the same time, the third column attacked the castle of Sokolnitz.
a jednocześnie trzecia kolumna sprzymierzonych zaatakowała zameczek Sokolnitz.

Checking the third column leaves the player shadowed in white:
Odznaczenie trzeciej kolumny pozostawia gracza na białym tle:

Those are out basis vectors, so our third column is going to be 0, 0, minus 1.
Tamte są naszymi wektorami bazowymi, więc naszą trzecią kolumną będzie 0, 0, minus 1.

The final column represents any unused cohesion allocations per Member State beyond the amounts in the third column.
Ostatnia kolumna przedstawia wszelkie niewykorzystane alokacje środków przeznaczonych na spójność, oprócz kwot z kolumny z trzeciej, w podziale na państwa członkowskie.

requirement TCS_348, third column, the value"Ceh" shall be replaced by"C2h";
wymaganie TCS_348, kolumna trzecia, wartość"Ceh" zastępuje się wartością"C2h";

The term‘competences' as used in the context of learning outcomes descriptors in the third column of the EQF descriptors2 of Annex II to the 2008 EQF Recommendation is limited to meaning‘autonomy and responsibility.
Znaczenie pojęcia„kompetencje”, użytego w kontekście deskryptorów efektów uczenia się w trzeciej kolumnie deskryptorów europejskich ram kwalifikacji2 w załączniku II do zalecenia z 2008 r. w sprawie europejskich ram kwalifikacji, ogranicza się do„autonomii i odpowiedzialności”.

is the number of interrupts that have been received since the last reboot. The third column shows the type of interrupt.
wyświetla ilość przerwań, które zostały wysłane od ostatniego uruchomienia systemu. Trzecia kolumna wyświetla rodzaj przydzielonego przerwania.

since you will minimize your losses when the ball lands on a red number in the third column, you will probably win in the long run.
ponieważ można zminimalizować swoje straty, gdy piłka ląduje na czerwonym liczby w trzeciej kolumnie, prawdopodobnie będzie wygrać na dłuższą metę.

second column, first row, third column. Then you have a2 1,
druga kolumna pierwszy wiersz, trzecia kolumna; następnie a21, a22, a23 i wreszcie a31,

whether that foodstuff is to be considered as belonging to one of the categories listed in the third column of the Annex, and.
czy dany środek spożywczy należy traktować jako należący do jednej z kategorii wymienionych w trzeciej kolumnie Załącznika, oraz.

the second column contains the input fields(and eventually error messages), and the third column is optional
druga kolumna zawiera pola wejściowe(input) i ewentualnie komunikaty błędów, a trzecia kolumna jest opcjonalna

Within three years following the date referred to in Annex III, third column, phase 1, to this Regulation, the Commission shall carry
W terminie trzech lat od daty, o której mowa w kolumnie trzeciej dotyczącej etapu 1 w tabeli zawartej w załączniku III do niniejszego rozporządzenia,

The Directives listed in the third column of Annex II are hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States concerning the transposition deadline
Dyrektywy wymienione w kolumnie trzeciej załącznika II tracą moc bez uszczerbku dla zobowiązań Państw Członkowskich dotyczących terminu transpozycji

The first two columns engaged the enemy at Buzzard Roost(Mill Creek Gap) and at Dug Gap while the third column, under Maj. Gen. James B. McPherson,
W tym samym czasie trzecia kolumna(dowódca gen. mjr James B. McPherson)

For example, in the third column of the first table in Annex E.4.2 the lowest discount granted by Sony(SMEI) is compared with the highest discount granted by Bertelsmann(BMG); the same occurs in the third column of the second table in Annex E.4.2.
Przykładowo w trzeciej rubryce pierwszej tabeli załącznika E.4.2 porównuje się najniższy przyznawany przez Sony rabat(SMEI) z najwyższym rabatem Bertelsmann(BMG); tak samo zrobiono w trzeciej rubryce drugiej tabeli w załączniku E.4.2.

as set out in the third column of the table in Part A of Annex I.
określonemu w trzeciej kolumnie tabeli w załączniku I część A.

column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The"Resource" column shows the descriptive name of the shared resource."> Finally, the third column, which is labeled"Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
NFS. W kolumnie"Zasób" widać nazwy zamontowanych zasobów. W końcu trzecia kolumna o nazwie"Zamontowany w" wskazuje na lokalizację zasobu na Twoim komputerze.

A-log T. See the second and third columns in Table 3.
A-logT. P. druga i trzecia kolumna w Tabeli 3.

with the significant figures set out in the second and third columns of Annex II.
cyframi znaczącymi wymienionymi w drugiej i trzeciej kolumnie załącznika II.