THIS DIFFICULT in Romanian translation

• acest dificil
• atât de greu
• această dificilă
• acestei dificile
• această grea
• asta dificila

Examples of using This difficult in English and their translations into Romanian

Lord, we ask for your guidance during this difficult time.
Doamne, te rugăm să ne îndrumi în vremurile astea grele.

Please don't make this difficult.
Te rog, nu fă asta dificil.

Not in my wildest imagination did I dream it would be this difficult.
Nu mi-am imaginat niciodată că va fi aşa de greu.

They express confidence in our ability to handle this difficult.
Şi-au exprimat încrederea că vom gestiona aceasta dificilă.

Don't make this difficult.
Nu-mi face treaba dificilă.

Thank you for not making this difficult for her.
Va multumim pentru a nu face acest lucru dificil pentru ea.

It doesn't have to be this difficult, Ricky.
Aceasta nu trebuie să fie acest lucru dificil, Ricky.

Gentlemen, it doesn't have to be this difficult.
Domnilor, nu trebuie să fie aşa dificil.

Is the crew always this difficult?
Echipajul ăsta e mereu aşa de dificil?

I promise I won't make this difficult at work.
Promit că nu voi face situaţia dificilă la lucru.

Look, why do you have to make this difficult?
Uite, de ce faci lucrurile dificile?

Nicha, why make this difficult?
Nicha, de ce-mi faci aceste dificultăţi?

And it wasn't supposed to be this difficult.
Şi nu credeam că va fi aşa de dificil.

The current procedure for managing the Solidarity Fund makes this difficult.
Actuala procedură pentru gestionarea Fondului de solidaritate face acest lucru dificil.

who enrolls with all his intellectual force in this difficult and troubling phenomenon.
care se înrolează cu toată forța sa intelectuală în acest dificil și tulburător fenomen.

I never dreamed it would be this difficult.
niciodată nu mi-am imaginat că va fi atât de greu.

Why would God have given us this difficult world, if not to earn our place in his kingdom, or to always test us?
De ce ne-ar fi dat Domnul lumea asta dificila, daca nu pentru a ne castiga locul in imparatia sa, sau ca sa ne testeze mereu?

They believe it is in the best interests of interplanetary relations to put this difficult business behind us as quickly and as quietly as possible.
Ei cred că este în interesul relaţiilor interplanetare să uităm de această dificilă treabă, cât mai repede şi cu cât mai puţine valuri.

Indeed, only with innovative and high quality products can we overcome the fierce worldwide competition and emerge from this difficult time of crisis.
Inovaţia şi produsele de înaltă calitate sunt într-adevăr singurele căi prin care putem face faţă concurenţei globale acerbe şi ieşi din această dificilă perioadă de criză.

are able to fulfil this difficult task with great success.
know-how-ul necesar în acest domeniu, de aceea sunt capabili să indeplinească această dificilă sarcină.