THIS DIFFICULT TIME in Romanian translation

• acest moment dificil
• această perioadă dificilă
• aceste vremuri dificile
• acestor momente grele
• aceste momente dificile
• aceste vremuri grele
• aceste timpuri grele
• acest timp dificil

Examples of using This difficult time in English and their translations into Romanian

Unfortunately, the war years weighed heavily on the Grillis and during this difficult time Enzo decided to move to the small village of Narni.
Din păcate, anii de război și-au lăsat amprenta asupra familiei Grilli, iar în acest moment dificil, Enzo decide să se mute în sătucul Narni.

In this difficult time of irreplaceable loss for our country,
In aceste vremuri grele pentru tara noastra,

Subsequently, the Member States are asked to include measures in their regional development plans to support the laying-hen sector in this difficult time.
Apoi, li se solicită statelor membre să includă, în planurile de dezvoltare regională, măsuri care să sprijine sectorul de creștere a găinilor ouătoare în această perioadă dificilă.

And no one except parents can provide the greatest support in this difficult time for the child.
Și nimeni, cu excepția părinților, poate oferi cel mai mare sprijin în acest moment dificil pentru copil.

And, if it makes your life a little easier in this difficult time… it is a happy coincidence.
Şi, dacă asta îţi va uşura viaţa în aceste vremuri dificile, e o coincidenţă fericită.

We need to extend our support to their loved ones as much as we can during this difficult time.
Trebuie să ne arătăm dragostea faţă de familiile lor, măcar atât putem face în aceste timpuri grele.

how to help the female in this difficult time for her?
cum să ajuți femeia în această perioadă dificilă pentru ea?

even during this difficult time of political instability.
chiar și în acest moment dificil de instabilitate politică".

Again I am calling you to love your shepherds and to pray that, at this difficult time, the name of my Son may be glorified under their guidance.
Din nou vă chem să vă iubiţi păstorii şi să vă rugaţi ca, în aceste vremuri dificile, sub călăuzirea lor, Numele Fiului meu să se preamărească.

She's been incredible during this difficult time, and I have relied on her thoroughly.
Ea a fost incredibilă în acest timp dificil, Și m-am bazat pe ea pe deplin.

especially during this difficult time.
în special în această perioadă dificilă.

let me be there to comfort him in this difficult time.
dă-mi voie să-l alin în această perioadă dificilă.

This story uses rich language and themes to help the reader imagine what life was truly like for the narrator and Cathy during this difficult time.
Această poveste folosește limbi și tematici bogate pentru a ajuta cititorul să-și imagineze ce a fost cu adevărat viața pentru narator și Cathy în acest timp dificil.

Miss Wilson, have you been able to talk to anyone to help you through this difficult time?
Miss Wilson, aţi reuşit să vorbiţi cu cineva pentru a vă ajuta să treceţi prin aceste momente dificile?

bolster SMEs in this difficult time should be delivered quickly.
sprijină spiritul antreprenorial şi inovaţia şi sprijină IMM-urile în această perioadă dificilă.

has been amazing during this difficult time.
a fost uimitor în această perioadă dificilă.

so I appreciate your support in this difficult time.
apreciez sprijinul dumneavoastră în această perioadă dificilă.

to be more prudent at this difficult time.
să fie mai prudente în această perioadă dificilă.

EU State aid rules provide a toolbox for Member States to help companies in this difficult time.
Normele UE privind ajutoarele de stat pun la dispoziția statelor membre un set de instrumente pentru a ajuta întreprinderile în această perioadă dificilă.

Indeed, only with innovative and high quality products can we overcome the fierce worldwide competition and emerge from this difficult time of crisis.
Inovaţia şi produsele de înaltă calitate sunt într-adevăr singurele căi prin care putem face faţă concurenţei globale acerbe şi ieşi din această dificilă perioadă de criză.