THIS DIFFICULT TIME in French translation

deepest sympathy in this difficult time.

notre profonde sympathie en ces moments douloureux.

a shoulder to lean on during this difficult time.

une épaule sur laquelle s'appuyer pendant ces moments difficiles.

how to take care of the one's needs during this difficult time.

prises avec une BSO, et comment répondre à ses besoins pendant cette période difficile.

You will have to judge what to do to best support your child through this difficult time.

Ce sera à vous de juger de ce qu'il faut faire pour soutenir votre enfant le mieux possible en ces temps difficiles.

his family ask that their privacy be respected during this difficult time.

leur vie privée soit respectée durant ces moments difficiles.

PASSOP is also attempting to raise aid to support the community during this difficult time.

PASSOP cherche également à augmenter l'aide à l'appui de la communauté pendant cette période difficile.

volunteers at the West Island Palliative Care Residence for helping us through this difficult time.

bénévoles de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Ile pour leur aide en ces temps difficiles.

Tell your child that you are committed to working through this difficult time.

Dites à votre enfant que vous vous engagez à l'aider à traverser cette période difficile.

Ma'am, if you need any help through this difficult time, I'm here.

Madame, si je peux vous aider en ces temps difficiles, n'hésitez pas.

Palestinian leadership for their demonstration of dignity and responsibility in order to maintain the Palestinian institutions at this difficult time.

le sens des responsabilités dont ils ont fait montre pour maintenir les institutions palestiniennes en cette période difficile.

I'm sure we can work together to overcome this difficult time.

je suis sûre qu'on peut unir nos forces pour surmonter ces temps difficiles.

I should also like to take this opportunity of thanking you for your friendship and your loyalty during this difficult time.

Je saisis cette occasion pour vous remercier de votre amitié et votre loyauté pendant cette période difficile.

May I be among the first to offer you my support in this difficult time for our country?

Puis-je être un des premiers à vous offrir mon soutien en ces temps difficiles pour notre pays?

longer-term assistance to the Palestinian people at this difficult time.

d'assistance à long terme au peuple palestinien en cette période difficile.

members of the team request privacy during this difficult time.

l'on respecte leur vie privée durant cette période difficile.

Knowing what to expect during this difficult time can lessen some of the fears and apprehensions.

Savoir à quoi s'attendre au cours de cette période difficile peut atténuer certaines de nos peurs et de nos appréhensions.

We must endure this difficult time with thejoy in the soul of one who bids farewell to a brother on his wayto a better place.

Nous devons vivre ce dur moment la joie dans l'âme de celui qui fait ses adieux à un frère qui part pour un lieu meilleur.

Not a single drop of blood has stained the soil of Belarus during this difficult time of transition.

Pas une seule goutte de sang n'a souillé le sol de la République du Bélarus durant ces moments difficiles de la période de transition.

We need to extend our support to their loved ones as much as we can during this difficult time.

Nous devons étendre notre soutien à leurs proches autant que nous le pouvons au cours de cette période difficile.

Instead you should reach out to others who can help you navigate this difficult time so that you can honour their life,

Vous devrez plutôt vous tourner vers les personnes qui peuvent vous aider à franchir cette période difficile, pour que vous puissiez honorer sa vie,