THIS IS ONLY POSSIBLE in Romanian translation

• acest lucru este posibil numai
• acest lucru este posibil doar
• acestea sunt posibile numai
• acest lucru nu este posibil decât

Examples of using This is only possible in English and their translations into Romanian

But all this is only possible if the bath design meets certain requirements.
Dar toate acestea sunt posibile numai în cazul în care modelul de baie îndeplinește anumite cerințe.

This is only possible if the correct authentication data(user name, password) are entered in the update setup.
Acest lucru este posibil numai dacă în setarea de actualizare sunt introduse date de autentificare(nume de utilizator, parolă) corecte.

We wish to build, but this is only possible through cooperation from all those involved.
Ne dorim să construim, dar acest lucru nu este posibil decât prin cooperarea din partea tuturor celor implicați.

Again this is only possible if you register the account
Din nou, acest lucru este posibil numai dacă înregistrați contul

All this is only possible when your filters are working correctly,
Toate acestea sunt posibile numai când filtrele funcționează corect

This is only possible with an extensive vehicle fleet
Acest lucru este posibil doar cu un parc auto extins

This is only possible if no objects have been selected in the folder list.
Acest lucru este posibil numai dacă nu au fost selectate alte obiecte în lista de directoare.

This is only possible if they can maintain an environment… with atmospheric pressure akin to that found on the home world, Earth.
Acest lucru este posibil doar dacă pot păstra un mediu cu presiune atmosferică asemănătoare cu cea terestră.

This is only possible by means of a European statutory regulation,
Acestea sunt posibile numai prin intermediul unei reglementări legale,

Europe needs to deliver equal opportunities for everyone, and this is only possible if everyone has access to quality education
Europa trebuie să le ofere tuturor șanse egale, iar acest lucru nu este posibil decât dacă toată lumea are acces la educație

Unfortunately, this is only possible in the virtual world,
Din păcate, acest lucru este posibil doar în lumea virtuală,

increasing public confidence in the administrative act, and this is only possible by strengthening the social partnership.
sporirea încrederii populaţiei în actul administrativ, iar acest lucru este posibil doar prin consolidarea parteneriatului social.

Many say they want to study under the same conditions as Serbian citizens, but this is only possible if they confirm Serbian nationality in a written statement.
Mulţi spun că vor să înveţe în aceleaşi condiţii ca cetăţenii sârbi, dar acest lucru este posibil doar dacă îşi confirmă naţionalitatea sârbă printr-o declaraţie scrisă.

Maximum size of the projected image is 70 inches( 177.8 cm), but this is only possible in a fully darkened room.
Dimensiunea maximă a imaginii proiectate este de 70 de inch( 177,8 cm), dar acest lucru este posibil doar într- o cameră complet întunecată.

This is only possible because of the infinite grace of God which is made possible through the shed blood of Christ on the cross.
Acest lucru e posibil numai datorită harului infinit al lui Dumnezeu, pe care sângele curs al lui Cristos pe cruce ni l-a făcut disponibil.

This is only possible if you work with a reliable company in this field.
Acest lucru nu este posibil decat daca vei colabora cu o companie de incredere din acest domeniu de activitate.

However, this is only possible once we have investigated in every single case the extent of the risk posed by each person.
Totuşi, acest lucru va fi posibil numai după examinarea individuală a gradului de risc pe care îl reprezintă fiecare persoană.

This is only possible for those who are pure in heart(Matthew 5.8),
Aceasta este posibil doar pentru cei cu inima curată(Matei5.8), ceea ce reprezintă

However, this is only possible in Germany in special centers for tropical medicine.
Cu toate acestea, acest lucru este posibil numai în Germania în centre speciale pentru medicina tropicală.

Of course, this is only possible if the cans are collected and(re-)introduced into the recycling loop.
Evident, asta este posibil doar daca dozele sunt colectate si(re)introduse in circuitul de reciclare.