THOSE TECHNOLOGIES in Romanian translation

• aceste tehnologii
• tehnologiile respective
• respectivele tehnologii

Examples of using Those technologies in English and their translations into Romanian

Once those technologies are identified, market shares can be calculated by dividing the licensing income generated by the parties by the total licensing income of all licensors.
După identificarea acestor tehnologii, cotele de piață pot fi calculate prin împărțirea venitului pe care părțile îl obțin din licențe la venitul total obținut din licențe al tuturor societăților care acordă licențe.

Such a process will allow different partnerships of Member States to cooperate on those technologies of most interest to them, depending upon their preferred energy mix,
Un astfel de proces va permite cooperarea între diferite parteneriate ale statelor membre în privința acelor tehnologii care prezintă cel mai mare interes pentru ele,

discuss how Druid can compliment those technologies to form a flexible and scalable streaming analytics stack.
discutăm cum Druid poate complimenta acele tehnologii pentru a forma o stivă de analiză de fluxuri flexibilă și scalabilă.

our customers will gain access to all the new technologies and benefits those technologies bring.
iar clienții noștri vor avea acces la toate noile tehnologii și la beneficiile acestor tehnologii.

was generally only adequate to support those technologies which were close to market competitiveness.
era, în general, potrivită numai pentru sprijinirea acelor tehnologii care erau apropiate de competitivitatea pe piață.

are you ready to invest in those technologies, even if they aren't maximized for profits,
eşti gata să investeşti în acele tehnologii, chiar dacă nu sunt optimizate pentru profit,

our customers will gain access to all the new technologies and benefits those technologies bring.
iar clienții noștri vor avea acces la toate noile tehnologii și la beneficiile acestor tehnologii.

as a way to kind of tell you where each one of those technologies is in its development.
pe acestea patru, pentru a vă spune unde se află fiecare dintre aceste tehnologii în dezvoltarea ei.

Next-generation tag managers that are 100% API driven will enable enterprises to write a script that harnesses the power of the tag manager's APIs to programmatically deploy those technologies, capture the relevant data,
Managerii de etichete de ultimă generație, care sunt acționați API 100%, vor permite companiilor să scrie un script care valorifică puterea API-urilor managerilor de etichete să implementeze în mod programat tehnologiile respective, să capteze datele relevante,

Those technologies shall allow FIUs to match their data with that of other FIUs in an anonymous way by ensuring full protection of personal data with the aim of detecting subjects of the FIU's interests in other Member States
Respectivele tehnologii permit unităților de informații financiare să își confrunte datele cu datele altor astfel de unități într-un mod anonim, prin asigurarea protecției complete a datelor cu caracter personal, cu scopul de a detecta în alte state membre

innovation for the successful market roll-out of those technologies, processes and organisational approaches needed for the reorganisation of our current energy supplies in line with the energy roadmap for 2050
de inovare în vederea introducerii cu succes pe piață a acelor tehnici, procedee și forme de organizare care sunt necesare pentru reorganizarea aprovizionării noastre actuale cu energie în sensul foii de parcurs pentru energie 2050,

In that regard, third, the Commission is entitled to assess those technologies' innovative character by reference to its constituent elements,
În acest context, în al treilea rând, Comisia este îndreptăţită să aprecieze caracterul inovator al acestor tehnologii, prin referire la componentele sale, şi anume noutatea şi activitatea inventivă,

Now we want those devices, of course, to be deployed by those who are in the trenches-- our colleagues, the primary care physicians, who see every child-- and we need to transform those technologies into something that is going to add value to their practice, because they have to see so many children.
Dorim, desigur, ca aceste aparate să fie folosite de cei din tranșee, colegii noștri medici primari pediatri care consultă fiecare copil. Această tehnologie trebuie transformată în ceva ce va adăuga valoare practicii lor pentru că ei consultă atât de mulți copii.

All of those technologies exist right now.
Tehnologiile astea există chiar acum.

Also, the number of materials that can be combined by those technologies is limited.
De asemenea, numărul de materiale care pot fi combinate utilizând aceste tehnologii este limitat.

Combining all those technologies with the Q-Lock™ technology, Zenith25 is suitable for any application.
Prin combinarea acestora cu tehnologia Q-Lock™, Zenith25 este adecvat pentru orice aplicație.

Into the frame of those technologies there will be organized experiences with different technological sequences.
În cadrul acestor tehnologii se vor organiza experiente cu diverse secvente tehnologice.

We have to act now, accelerating the development of those technologies with the greatest potential.
Trebuie să acționăm acum, prin accelerarea dezvoltării acelor tehnologii care au potențialul cel mai ridicat.

Erected by all the rules and in compliance with all of those technologies, frame house will serve their owners as much as a stone,
Ridicata de toate regulile și în conformitate cu toate aceste tehnologii, casa cadru va servi proprietarii lor la fel de mult ca

and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance.
mobile ne permit să ne conectăm și să creăm tot felul de platforme și sisteme. Investiția în tehnologii și acea infrastructură e de fapt moștenirea noastră.