THOSE TECHNOLOGIES in Hungarian translation

• ezeket a technológiákat
• ezek a technológiák
• ezeknek a technológiáknak

Examples of using Those technologies in English and their translations into Hungarian

The improved co-operation on management of new health technologies will provide additional tools to the Member States in order to evaluate those technologies, and make their choices more efficient and more sustainable.
Az új egészségügyi technológiák igazgatására vonatkozó megerősödött együttműködés további eszközöket biztosít a tagállamok számára e technológiák értékeléséhez, valamint hatékonyabb és fenntarthatóbb kiválasztásukhoz.

Fourthly, give a strong political signal for European industry to start with co-financing those technologies to take responsibility for them.
Negyedsorban olyan erős politikai jelzést kell küldeni az európai ipar felé, kezdve az említett technológiák együttfinanszírozásával, hogy felelősek vagyunk értük.

discuss how Druid can compliment those technologies to form a flexible
hogyan druida lehet bók e technológiák alkotnak egy rugalmas

Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world.
Sajnálatos módon, a mezőgazdaságunkban nem végeztünk jó munkát az elmúlt három évtizedben azzal, hogy ezeket a technológiákat világszerte exportáltunk.

It acquires those technologies very early, before they have become expensive or competitors have mobilized around them,
Nagyon korán megszerzi ezeket a technológiákat, mielőtt még drágák lesznek,

COBRA- It is simply because people who are constructing those technologies need to pay for the parts
C: Ez egyszerűen azért van, mert azoknak az embereknek, akik gyártják ezeket a technológiákat, fizetniük kell az alkatrészekért,

Since those technologies entail costs for national control authorities
Mivel ezek a technológiák az érintett nemzeti ellenőrző hatóságok

discuss how Druid can compliment those technologies to form a flexible and scalable streaming analytics stack.
hogy a Druid hogyan tudja kiegészíteni ezeket a technológiákat egy rugalmas és méretezhető adatfolyam-elemzési verem létrehozásához.

other technologies, and then in 1980, after those technologies became widely used.
megvizsgálták ugyanezeket az adatokat 1980-ból is, amikor ezeket a technológiákat már széles körben használták.

The strategic element of the plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate development and deployment.
Stratégiai szempontból a terv legfontosabb elemét azoknak a technológiáknak a kijelölése alkotja, amelyekkel kapcsolatban az egységesen fellépő Európai Uniónak a fejlesztés és a bevezetés felgyorsítása érdekében, ambiciózus és eredményorientált cselekvéssel hatékonyabb módot kell találnia az erőforrások mozgósítására.

The strategic element of the SET-Plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate their pathway to the market.
Stratégiai szempontból a SET-terv legfontosabb elemét azoknak a technológiáknak a kijelölése alkotja, amelyekkel kapcsolatban az egységesen fellépő Európai Uniónak a piacig való eljutás felgyorsítása érdekében, ambiciózus és eredményorientált cselekvéssel hatékonyabb módot kell találnia az erőforrások mozgósítására.

We therefore aggressively pursue those technologies that not only provide superior product performance,
Ennélfogva agresszíven üldözzük azokat a technológiákat, amelyek nemcsak a legkiválóbb teljesítménnyel ruházzák föl termékeinket,

Those technologies should not require the identification of individual users that upload content
E technológiák nem követelhetik meg a tartalmat feltöltő egyéni felhasználók személyazonosságának megállapítását,

the hard part is the technology dissemination-- it's getting those technologies and products to the people who need it most.
egyszer azt mondta, hogy az ő munkája egyszerű volt, feltalálni egyszerű. Az igazi nehézség a technológia terjesztése, eljuttatni a terméket, a technológiát azokhoz, akiknek a leginkább szükségük van rá.

was generally only adequate to support those technologies which were close to market competitiveness.
általánosságban elmondható, hogy csak azokat a technológiákat támogatná, amelyek már közel állnak ahhoz, hogy versenyképesek legyenek a piacon.

We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone,
a kifejezést.(Nevetés)"> Hajlunk elhinni, hogy ha kiválasztott keveseknek tervezünk, azok a technológiák végül mindenkihez eljutnak.

applicant normally exploit their intellectual property rights by developing and marketing products that implement those technologies.
szellemi tulajdonjogukat általában úgy használják fel, hogy e technológiákat alkalmazó termékeket fejlesztenek ki és forgalmaznak.

laser, all those technologies that emerged from the'50s that have now culminated in this AI phenomenon.
a lézert, és a többi olyan technológiát, aminek a fejlesztése az 1950-es években kezdődött meg igazán és végül ebben a mesterséges intelligencia jelenségben kulminálódott.

Next-generation tag managers that are 100% API driven will enable enterprises to write a script that harnesses the power of the tag manager's APIs to programmatically deploy those technologies, capture the relevant data,
A 100%-ban API-kra épülő következő generációs címkekezelőkkel a vállalatok olyan parancsfájlokat írhatnak, amelyek a címkekezelő API-jaiban rejlő lehetőséget kihasználva programozottan telepítik ezeket a technológiákat, rögzítik a releváns adatokat és megosztják a különböző technológiák számára,

Those technologies shall allow FIUs to match their data with that of other FIUs in an anonymous way by ensuring full protection of personal data with the aim of detecting subjects of the FIU's interests in other Member States
Ezeknek a technológiáknak lehetővé kell tenniük, hogy a pénzügyi információs egységek a személyes adatok teljes védelmének biztosítása mellett anonim módon összevessék adataikat más pénzügyi információs egységek adataival annak érdekében,