THOSE TECHNOLOGIES in Slovak translation

• tieto technológie
• týchto technológií

Examples of using Those technologies in English and their translations into Slovak

Moving ahead without completing those technologies first, the report stated,
Posunutie vpred bez toho, aby sme tieto technológie najprv dokončili,

The improved co-operation on management of new health technologies will provide additional tools to the Member States in order to evaluate those technologies, and make their choices more efficient
Lepšia spolupráca v oblasti riadenia nových zdravotníckych technológií poskytne členským štátom ďalšie nástroje na hodnotenie týchto technológií a prispeje k ich vyššej účinnosti

Since those technologies entail costs for national control authorities
Keďže tieto technológie vyžadujú od vnútroštátnych kontrolných orgánov

maintain, and continuously update their own integrations with Adobe Experience Cloud across a unified platform that enables all those technologies to work together.
priebežne aktualizovať svoje vlastné integrácie so službou Adobe Experience Cloud na jednotnej platforme, ktorá podporuje spoluprácu všetkých týchto technológií.

to the extent that is proportionate to the role and function those technologies play.
ktorý je úmerný úlohe a funkcii, ktoré tieto technológie zohrávajú.

the information provided to you when those technologies are used.
informáciami, ktoré vám boli poskytnuté pri používaní týchto technológií.

the digital switch-over, as well as building up skills to enable all citizens of Europe to use those technologies.
prechod na digitálne vysielanie a budovať zručnosti, aby sme umožnili využívanie týchto technológií všetkým občanom Európy.

share data among those technologies to provide a cohesive experience.
zdieľajú dáta medzi týmito technológiami, aby poskytli súdržné možnosti.

shall not unduly delay patient access to those technologies.
nesmie neprimerane odďaľovať prístup pacientov k týmto technológiám.

Such a process will allow different partnerships of Member States to cooperate on those technologies of most interest to them, depending upon their preferred energy mix, indigenous resource base
Takáto koncepcia umožní rôzne partnerstvá medzi členskými štátmi, ktoré môžu spolupracovať na tých technológiách, ktoré ich najviac zaujímajú v závislosti od svojej preferovanej skladby energetických zdrojov,

we must support investment in precisely those technologies that will increase
musíme podporiť investície presne do tých technológií, ktoré budú podporovať

The strategic element of the SET-Plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate their pathway to the market.
Strategickým prvkom plánu je určiť tie technológie, pre ktoré je veľmi dôležité, aby Európska únia ako celok našla účinnejšie spôsoby mobilizácie zdrojov v ambicióznych činnostiach zameraných na energetiku s cieľom urýchliť ich cestu na trh.

who see every child-- and we need to transform those technologies into something that is going to add value to their practice, because they have to see so many children.
si tieto metódy privlastnili aj ostatní naši kolegovia, primárni lekári, ktorí prichádzajú do styku so všetkými deťmi a tieto technológie musíme pretransformovať na niečo, čo dá ich praxi väčšiu hodnotu, nakoľko sa stretávajú s veľkým množstvom detí.

a solution influenced by those technologies- but the idea the technology could have an impact is beginning to make the brokerage business collectively rethink its old paradigms.
roztok ovplyvnený týchto technológií- ale predstava, že by táto technológia mohla mať vplyv začína robiť maklérskej firmy kolektívne prehodnotiť svoje staré vzory.

focusing on using new rules to restrict those technologies and those possibilities which violate the privacy of families
sme novými pravidlami zamedzili tým technológiám a tým možnostiam, ktoré zasahujú do súkromia rodín,

In that regard, third, the Commission is entitled to assess those technologies' innovative character by reference to its constituent elements,
Po tretie, v tejto súvislosti bola Komisia oprávnená posúdiť inovatívnu povahu uvedených technológií s odkázaním na jej zložky, t. j. novosť

was generally only adequate to support those technologies which were close to market competitiveness.
vo všeobecnosti je však vhodná na podporu len tých technológií, ktoré na trhu takmer dosiahli konkurencieschopnosť.

derives from the fact that in retrospect only those technologies that prove functional for a culture
vyplýva zo skutočnosti, že spätne sa využívajú iba tie technológie, ktoré sa osvedčili pre kultúru

take into consideration advanced methods for protection against harmful interference, with the aim of applying those technologies and radio spectrum management methods
to aj so zreteľom na potrebu zohľadniť pokročilé metódy ochrany pred škodlivým rušením s cieľom uplatňovať tieto technológie a metódy správy rádiového spektra,

Those technologies are well understood.
Všetka táto technológia je dobre pochopená.