TO A STUDY in Romanian translation

• la un studiu
• cu a studiu

Examples of using To a study in English and their translations into Romanian

The Commission, referring to a study carried out in the USA in 2001,
Pe baza unui studiu din 2001, realizat în SUA,

US: Tobacco lobbying in California uncovered The tobacco industry spent $4.7 million during the first year of the 2011-2012 election cycle in a bid to influence legislators and policies in California, according to a study.
SUA: Demascarea lobby-ului din California pentru tutun Potrivit unui studiu, industria tutunului a cheltuit 3,77 milioane de euro în primul an al ciclului electoral 2011-2012, în încercarea de a influenţa legislativul şi politicile din California.

Vision enhancement systems22 that include adaptive headlights have the potential to reduce 30% of pedestrian fatalities and 15% of cyclist fatalities according to a study in Sweden23.
În conformitate cu un studiu efectuat în Suedia22, sistemele de îmbunătăţire a vizibilităţii23 prevăzute cu faruri adaptive pot reduce cu 30% accidentele mortale având victime pietoni şi cu 15% pe cele ale căror victime sunt biciclişti.

with regard to a study carried out by the European Commission,
împreună cu un studiu efectuat de Comisia Europeană,

with reference to a study carried out in 2012, of the loss of trust noted by Roma opinion formers and thus submits proposals
bazându-se pe un studiu efectuat în 2012, atrage atenția asupra lipsei de încredere observate de formatorii de opinie ai comunității rome;

with reference to a study carried out in 2012, of the loss of trust noted by Roma opinion formers and thus submits proposals
bazându-se pe un studiu efectuat în 2012, atrage atenția asupra lipsei de încredere observate de formatorii de opinie ai comunității rome;

suffering from an incurable condition in an advanced stage(according to a study conducted by the Hospice Casa Sperantei Foundation).
cu o afecțiune nevindecabilă în stadiu avansat(studiu realizat de Fundația Hospice Casa Speranței).

HEALTH: Lung disease a major killer in Europe Respiratory diseases cost nearly a million European lives and €400 billion every year, according to a study of mortality rates across the continent.
SĂNĂTATE: Bolile pulmonare sunt o cauză majoră a deceselor în Europa Bolile respiratorii iau aproape un milion de vieți și consumă 400 de miliarde € pe an în Europa, potrivit unui studiu privind mortalitatea pe întregul continent.

The documents submitted by the United Kingdom as evidence relate, in particular, to a study carried out in 2011 by the border control service of that Member State, which is stated to have identified 1494‘attempts' to use false documents obtained fraudulently by sham marriages
Documentele prezentate de Regatul Unit ca elemente de probă se referă în special la un studiu realizat în 2011 de serviciul de control la frontiere al acestui stat membru,

which refers to a study conducted by the Joint Research Centre to analyse the methodology used in laboratories to identify traces of heavy metals such as lead in toys.
care face trimitere la un studiu realizat de Centrul Comun de Cercetare în vederea analizării metodologiei folosite în laboratoare pentru identificarea urmelor de metale grele, cum este plumbul, din jucării.

To a study According Be published today has been in the of the of The the BMJ, a new model
Unui studiu publicat astazi in Potrivit BMJ, ONU de modelul nou de ingrijire Sanatatii,

Email messages that include a social media sharing option generate a 30% higher click-through rate than those without sharing options- and messages with three or more sharing options generate a 55% higher CTR, according to a study by GetResponse.
Conform unui studiu realizat de GetResponse, mesajele e-mail care includ o opțiune de distribuire pe rețelele sociale generează rate de clic cu 30% mai mari decât cele fără opțiuni de distribuire, iar mesajele cu trei sau mai multe opțiuni de distribuire generează rate de clic cu 55% mai mari.

CHISINAU, 30th May 2012- Refugees in the Republic of Moldova want to work legally and become self-sufficient but seek more involvement on the part of government agencies and the UN to promote their local integration, according to a study released by the United Nations Office of the High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Refugiaţi în Republica Moldova necesită mai multă asistenţă pentru integrare CHIŞINĂU, 30 mai 2012- Potrivit unui studiu lansat de către Înaltului Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi(UNHCR), refugiaţii în Republica Moldova doresc să lucreze legal şi să devină indepedenţi economic, însă solicită mai multă implicare din partea agenţiilor guvernamentale şi a ONU pentru a le promova integrarea locală.

According to a study in Ko.
Conform unui studiu realizat în Ko.

According to a study made by Cars.
Conform unui studiu realizat de Cars.

According to a study from the Huffingtonpost.
Potrivit unui studiu realizat de portalul Huffingtonpost.

According to a study performed by GEA Strategy.
Conform unui studiu realizat de GEA Strategy.

According to a study by Layton D. and Walton T.
Potrivit unui studiu realizat de Layton D. Si Walton T.

According to a study made by France's Urban Development Institute.
Potrivit unui studiu realizat de Institutul de Dezvoltare Urbană din Franța.

Afterwards, 24 specialists have participated to a study visit in Poland.
Ulterior, în Polonia, 24 de specialiști au realizat o vizită de studiu în domeniul proiectelor de cooperare transfrontalieră.