TO A STUDY in Russian translation

• на исследование
• к изучению

Examples of using To a study in English and their translations into Russian

Acts of discrimination against women here in Angola, according to a study, usually occur in the shadows,
Согласно исследованию, в Анголе акты дискриминации в отношении женщин обычно скрываются

In this connection one delegation referred to a study on food security and climate change undertaken
В этой связи один из делегатов упомянул об исследовании, посвященном вопросам продовольственной безопасности

This question was to lead Ziegler on to a study of free radicals,
Этот вопрос привел его к исследованию свободных радикалов, металлорганических соединений,

According to a study by VRARA in Russia,
По исследованию VRARA в России,

According to a study by UNWTO, the Asia- Pacific region is the fastest growing market in terms of tourism.
Согласным данным исследования ЮНВТО, Азиатско-Тихоокеанский регион является самым быстрорастущим рынком с точки зрения туризма.

According to a study Trivago(tHPI), during the 2014 Winter Olympics standard double room in hotels of the resort town is an average of 8,113 rubles.
По данным исследования Trivago( tHPI), во время проведения Зимних Олимпийских игр 2014 стандартный двухместный номер в гостиницах города- курорта стоит в среднем 8, 113 руб.

Concerning this, attention was drawn to a study carried out together by Poland
В связи с этим обратили внимание на исследование в связи с рекой Висла,

legislation governing child and family welfare and to a study on the alternatives to custodial sentencing.
регулирующего вопросы обеспечения благосостояния детей и семьи, до исследования, посвященного альтернативам тюремному заключению.

legislation governing child and family welfare, to a study on alternatives to custodial sentencing.
регулирующих вопросы благосостояния детей и семей, до изучения альтернатив лишения свободы как меры наказания.

has regularly devoted part of its work to a study on specific preventive measures.
регулярно посвящает часть своей работы размышлениям над специфическими превентивными мерами.

As such, the legal analysis of the effect of unilateral acts was also of relevance to a study on the origin of obligations arising from the provisional application of treaties.
Правовой анализ последствий односторонних актов как таковой также имеет значение для исследования происхождения обязательств, вытекающих из временного применения договоров.

which is almost two times more compared to 2010, according to a study by consulting firm UHY International.
почти вдвое больше, чем в 2010 году, сообщается в исследовании консалтинговой компании UHY International.

suitcases to St. Petersburg, and they donated the books to a study group.
там раздали книги группе по изучению Урантии.

the Special Rapporteur might draw attention to a study published at the beginning of the year by the University of Washington(Seattle), which concludes that
Специальный докладчик обращает внимание на исследование, опубликованное в начале года университетом им. Джорджа Вашингтона в Сиэтле,

In response to a study entitled'The prevention and combating of violence against women'
В ответ на исследование под названием" Предупреждение насилия в отношении женщин

he drew special attention to a study by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining(GICHD)
он особо указывает на исследование Женевского международного центра по гуманитарному разминированию( ЖМЦГР)

referred to a study on globalization in the forestry and wood industries in
сообщила об исследовании по проблемам глобализации в секторе лесного хозяйства

The Working Party recalled its standing invitation to delegations to contribute to a study on the implications of SAFE for the UNECE legal instruments in the area of border crossing facilitation ECE/TRANS/WP.30/244, para. 12.
Рабочая группа напомнила о своей не утратившей актуальности просьбе к делегациям внести вклад в исследование по вопросу о последствиях применения SАFЕ для правовых документов ЕЭК ООН в области облегчения пересечения границ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 244, пункт 12.

According to a study made by the NGO Save the Children UK about the problem of the garibous in the region of Mopti, where the garibous were concerned,
Именно поэтому в исследовании по проблемам явления гарибу в районе Мопти, проведенном НПО Союз защиты детей Соединенного Королевства,

UNICEF referred to a study conducted in 2009 on the situation of Brazilian children
ЮНИСЕФ упомянул проведенное в 2009 году исследование по вопросу о положении бразильских детей