TO AN OBJECT in Romanian translation

• la un obiect

Examples of using To an object in English and their translations into Romanian

It takes place when gentlemen rise and drink to an object of mutual esteem.
Are loc atunci când domnii se ridică şi beau pentru un obiect pe care îl respectă.

attitudes as a psychological concept must be distinguished from the presence of mixed sensations in relation to an object or feelings regarding an individual.
atitudinilor ca concept psihologic trebuie să fie distins de prezența senzațiilor mixte în raport cu un obiect sau cu sentimente legate de un individ.

you can assign it to an object(such as a toolbar button, graphic, or control) so that you can run
puteți să atribuiți-o la un obiect(cum ar fi buton din bara de instrumente,

Kaspersky Anti-Virus blocks access to an object or application although you are assured that this object/ application is absolutely harmless.
Kaspersky Anti-Virus blochează accesul la un obiect sau la o aplicaţie deşi sunteţi sigur că obiectul/aplicaţie este absolut inofensivă.

according to which a name refers to an object by virtue of a causal connection with the object,
conform căreia un nume se referă la un obiect prin virtutea unei conexiuni cauzale cu obiectul,

attitude to an object, phenomenon, or another person,
atitudinea față de un obiect, fenomen sau altă persoană,

Subjecting a body that is already reduced to an object to this plastic post-processing,
Supunând un corp redus la obiect la această„post-procesare” plastică,

determine return the email subject line of a hyperlink to an object, document, Web page
a determina returnarea liniei de subiect de e-mail a unui hyperlink către un obiect, un document, o pagină web

reactions that one would like to send to an object are transferred to an irrelevant object that is not directly related to the situation.
reacțiile pe care cineva ar dori să le trimită unui obiect sunt transferate unui obiect irelevant care nu este direct legat de situație.

ACCENT LIGHTING- Any Source from almost any direction which is used in addition to more basic lights to call attention to an object or area- not the Lighting.
ACCENT ILUMINAT- Orice sursă din aproape orice direcție, care este utilizat în plus față de mai multe lumini de bază pentru a atrage atenția asupra unui obiect sau zonă- nu de iluminat.

not both- if you apply a 3-D effect to an object that has a shadow, the shadow disappears.
aplicați un efect 3-D unui obiect care are o umbră, umbra dispare.

or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.
sau hărţile pe care la conturăm cu pielea noastră în raport cu un obiect pe care-l palpăm.

This body is extremely elastic, and when its attention is directed to an object(on its own level
Structurile în formă de con, în imaginea de mai sus, sunt vortexuri de energie. Acest corp este extrem de elastic, iar atunci când atenția lui este îndreptată către un obiect(la nivelul său propriu sau mental,

Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object;
Verbele intransitive denotă o acțiune care nu trece la un obiect;

Why ascribe to an object a vague and immeasurable force like vis viva?
De ce sa atribui unui obiect o forta vaga si nemasurabila ca vis viva?

For example, you may have assigned a custom attribute to an object class.
De exemplu, poate aţi asociat un atribut particularizat un obiect de clasă.

Enter the path to an object or select it in the tree structure below.
Introduceţi calea spre un obiect sau selectaţi-l din structura arbore de mai jos.

Once we know the distance to an object, working out its size is much easier.
Odată ce am aflat la ce distanță este un obiect, este ușor să îi aflăm dimensiunile.

accessing information related to an object implies establishing a network communication.
accesarea informațiilor legate de un obiect implică stabilirea unei comunicații în rețea.

the type changes from the default text type to an object type.
tastaţi modificările din tipul de text implicit la un tip de obiect.