Examples of using
To an object
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The definition of"aerospace object" is acceptable as it refers to an object that is capable of travelling through outer space
La définition de l'expression"objet aérospatial" est acceptable car elle renvoie à un objet qui est capable de voyager dans l'espace extra-atmosphérique
a frame">belonging to page A, in order to apply the same location to an object belonging to page B?
d'un bloc situé sur une page"A" dans l'idée de les réassigner à un autre objet situé sur une page"B"?
share that identification of, the representation information required to support access to an object.
de partager cette identification des informations de représentation requises pour supporter l'accès à un objet.
is applied to an object, thus giving it the ability to perceive
est appliqué à un objet, lui donnant ainsi la capacité de percevoir
when the tag is allocated to an object.
lorsqu'on attribue une étiquette à un objet.
NASA used a small telescope capable of detectingobjects as faint as 17.1 stellar magnitude(equivalent to an object about 0.6 m in diameter at geosynchronous altitude), with a field of view of about 1.5 degrees.
La NASA a utilisé un petit télescope capable de détecter des objets d'une magnitude stellaire aussi faible que 17,1(équivalant à un objet d'environ 0,6 m de diamètre), avec un champ de vision d'environ 1,5 degré.
reducing it to an objectto be traded in the market
réduisant celui-ci à un objet pouvant être commercialisé dans le marché,
the gendarmes found documents relating to UFC and, on that basis, they decided to take him back to the gendarmerie, where he was chained to an object and then beaten and left for dead.
sur la base desquels ils ont décidé de le ramener à la gendarmerie où il a d'abord été enchaîné à un objet et battu jusqu'à ce qu'il soit laissé pour mort.
As long as a reference to an object exists, which may be either direct,
Aussi longtemps qu'il existe une référence vers un objet(directe ou indirecte via un graphe),
For example, if you would like to slew to an object that is close to the zenith
Par exemple, si vous souhaitez vous orienter vers un objet qui se trouve à proximité du zénith
points to an object, or shakes his head no, for example,
montre un objet du doigt ou secoue la tête pour dire non,
To change the path to an object in the list of objects to be scanned,
Si vous souhaitez modifier le chemin vers un objet de la liste des objets analysés,
Christos Pantieras transfers a fragment of electronic mail to an object in an epistolary installation in which the sentence presented in the artwork takes its meaning from the exhibition title.
Christos Pantieras opère un transfert d'un fragment de courrier électronique vers l'objet, par le déploiement d'une installation épistolaire où la phrase présente dans l'œuvre trouve sa signification dans le titre de l'exposition.
thick book behind it, for example, or to stick the marker to an object on the table.
il est recommandé par exemple de le placer derrière un livre épais ou de le coller sur un objet sur la table.
The website endpoint responds with a 403 Forbidden when a user request translates to an object that is not publicly readable.
Le point de terminaison du site Web renvoie le code d'erreur 403- Interdit quand la demande de l'utilisateur est transférée vers un objet dont le contenu n'a pas été rendu accessible en lecture au public.
apply large amounts of force to an object, for example
d'exercer de grandes forces sur un objet, par exemple pour soulever
of framing in abstracto an objective definition of cultural objects since the attribution of the epithet“cultural” to an object is the consequence of a value judgment.
objective des biens culturels, l'attribution d'une qualité culturelle à un bien étant le résultat d'un jugement de valeur.
easily usable toolset to convert XML to an object that can be processed with normal property selectors and array iterators.
faciles à utiliser pour convertir du XML en un objet qui peut être manipulé avec ses propriétés et les itérateurs de tableaux.
an electronic tag attached to an object, for the purpose of identification.
un marqueur électronique apposé sur un objet à des fins d'identification.
quality of work appear objective, in that they relate to an object rather than a person.
de qualité de travail apparaissent objectifs dans la mesure où ils concernent un objet plutôt qu'une personne.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文