TO AN OBJECT in Polish translation

• do obiektu
• do przedmiotu

Examples of using To an object in English and their translations into Polish

When we try to describe a colour, the most common way of doing it is to refer to an object with the colour in mind.
Kiedy próbujemy opisać kolor, najczęstszym sposobem jest odniesienie się do przedmiotu w danym o kolorze.

After all the question pertaining to an object are answered,
Po tym wszystkim pytanie odnoszace sie do obiektu sa odpowiedzi,

Inherited Deny permissions do not prevent access to an object if the object has an explicit Allow permission entry.
Odziedziczone uprawnienia Odmów nie zapobiegają dostępowi do obiektu, jeśli obiekt ma jawny wpis uprawnienia Zezwalaj.

You can then browse to an object in the tree and right-click the object to administer it.
Następnie można przejść do obiektu w tym drzewie, kliknąć go prawym przyciskiem myszy i rozpocząć administrowanie nim.

If you are attached to an object, figure out why- it's not healthy in the long run.
Jeśli dołączony do obiektu, dowiedzieć się, dlaczego- to nie jest zdrowe na dłuższą metę.

Somebody's spirit can attach itself to an object or a bunch of objects. Definitely a ghost.
Kogoś duch może się przywiązać do obiektu lub nawet kilku. Definitywnie duch.

which gets you far closer to an object than you normally good
który dostaje znacznie bliżej do obiektu niż zwykle dobre

enter the path to an object or select it in the tree structure.
wprowadź ścieżkę do obiektu lub wskaż obiekt w strukturze drzewa.

The photo above shows a situation where the distance to an object is 0.312 meters
Zdjęcie powyżej przedstawia sytuację, w której odległość od obiektu wynosi 0.312 metra

It shows the importance of an increased sensitivity to an object, which exercises the attentive observation of its environment
Pokazuje, jak ważne jest wzmocnienie wrażliwości na przedmiot, które ćwiczy czujną obserwację

Just as the three-dimensional object affects the drop shadow(a shadow to an object), nearby measurement affect each other.
Podobnie jak obiekt trójwymiarowy wpływa na cień(cień na obiekcie), stojących obok pomiary wpływają na siebie wzajemnie.

When a being of great power, such as a god, is killed, by binding it to an object. their energy is lost,
Gdy zostanie związana z przedmiotem. jego energia przepada

And that's where things become useful, because you can see how one form of energy can be converted to another to figure out what happens to an object.
Wtedy te rzeczy okażą się przydatne, bo zobaczycie jak jeden rodzaj energii zmienia się w drugi i co wtedy się dzieje z przedmiotem.

It's the amount of work you need to put into an object or apply to an object to get it from rest to its current velocity.
To jest ilość pracy jaką trzeba włożyć w obiekt, albo raczej jaką trzeba wykonać nad nieruchomym obiektem aby nabył jakąś prędkość.

Non-contact measurement can be used wherever it is impossible to physically apply the device to an object, whose temperature should be determined.
Bezkontaktowy pomiar stosować można wszędzie tam, gdzie nie da się fizycznie zetknąć urządzenia z elementem, którego temperaturę należy określić.

which characterizes their work by combining the forms linked to an object in its essential functionalities.
które charakteryzują ich pracę poprzez łączenie formularzy związanych z obiektem w jego podstawowych funkcjonalnościach.

In the regime of social subjugation, a higher entity constitutes the human being as subject, which refers to an object that has become external.
W reżimie społecznego ujarzmienia istota ludzka jest konstytuowana jako podmiot przez wyższą instancjÄ™- chodzi tu o zewnÄ™trzny obiekt.

is the process of attributing to an object or event a date in the past,
Jest to proces przypisania do obiektu lub zdarzenia datę w przeszłości,

Matteo Ragni's intent is to give all children the opportunity to become attached to an object or a toy; every parent knows well,
Intencją Matteo Ragni jest dać okazję dzieciom przywiązania się do przedmiotu lub zabawki. Każdy rodzic wie,

When a domain controller holds a directory object with an attribute that contains a reference to an object in another domain, the domain controller validates the reference by contacting a global catalog server.
Gdy kontroler domeny przechowuje obiekt katalogu z atrybutem zawierającym odwołanie do obiektu w innej domenie, kontroler domeny sprawdza poprawność odwołania, kontaktując się z serwerem wykazu globalnego.