TO COMPLETING in Romanian translation

• completarea
• să finalizeze
• în finalizării
• a completa
• încheierea
• să încheiem

Examples of using To completing in English and their translations into Romanian

This, in turn, solidifies the commitment of the community to completing the project(and making use of the management training we provide).
La rândul său acest lucru întăreşte angajamentul comunităţii la finalizarea proiectului(şi folosirea pregătirii de management pe care o oferim).

with a view to completing the digital single market by 2015 as agreed.
în scopul de a finaliza piața unică digitală până la sfârșitul anului 2015, după cum s-a convenit.

I can't believe I came this close to completing my first mission only to get lost in this detestable desert.
Nu pot să cred c-am fost atât de aproape să-mi termin prima misiune doar ca să mă pierd în acest deşert detestabil.

a secure transaction site dedicated to completing secure online orders.
o tranzacţie sigură site dedicat finalizarea comenzi online securizat.

We strongly recommend that you complete the process from opening the package to completing the patch in a week.
LED-ul trebuie să fie păstrat la umiditatea relativă Vă recomandăm insistent să finalizați procesul de deschidere a pachetului pentru a completa plasturele într-o săptămână.

said the EC was committed to completing accession talks with the country in 2004.
CE este decisă să încheie discuțiile de aderare cu țara în 2004.

Typically, the applications nowadays already have set up wizards that will guide any user on what to do with regards to completing the installation.
De obicei, cererile în ziua de azi deja au înfiinţat experţi care vor ghida orice utilizator pe ce să fac în ceea ce priveşte finalizarea instalării.

research in economics and business is called upon to increase its contribution to a better understanding of the challenges, to completing the conceptual framework,
afacerilor este chemată să-și sporească contribuția la o mai bună înțelegere a provocărilor, la completarea cadrului conceptual,

The procedures of the Investment Court will be transparent and its judges appointed by the EU and Canada. The Commission is committed to completing and refining the reform of investment dispute resolution
Comisia s-a angajat să perfecționeze și să finalizeze această reformă a mecanismului de soluționare a litigiilor în materie de investiții,

EU-wide collective redress mechanisms are also to be examined, with a view to completing the initiatives currently underway in the pipeline in the areas of consumer and competition law to
De asemenea, ar trebui analizate mecanismele de recurs colectiv la nivel comunitar, pentru a completa iniţiativele în curs de elaborare actuale adoptate în domeniul drepturilor consumatorilor

Buckovski pointed to completing the implementation of the Ohrid Agreement as one of the new government's priorities,
Buckovski a indicat încheierea implementării Acordului de la Ohrid ca fiind una din prioritățile noului guvern,

EU-wide collective redress mechanisms are also to be examined, with a view to completing the initiatives currently underway in the areas of consumer
De asemenea, ar trebui analizate mecanismele de recurs colectiv la nivel comunitar, pentru a completa iniţiativele actuale adoptate în domeniul drepturilor consumatorilor

EU-wide collective redress mechanisms are also to be examined, with a view to completing the initiatives currently underway in the areas of consumer
De asemenea, ar trebui analizate mecanismele de recurs colectiv la nivel comunitar, pentru a completa iniţiativele în curs de elaborare în domeniul drepturilor consumatorilor

EU-wide collective redress mechanisms should be examined, with a view to completing the initiatives currently in the pipeline in the areas of consumer and competition law19 to
Ar trebui analizate mecanismele de recurs colectiv la nivel comunitar, pentru a completa iniţiativele în curs de elaborare din domeniul drepturilor consumatorilor şi al legislaţiei privind concurenţa19,

Most of the contents of the proposal are geared to completing and bringing coherence to the legislative instruments used by the Community institutions to harmonise the national legislations which have created barriers to trade in the past or could create them in the future.
Cea mai mare parte din conţinutul propunerii este angrenată pentru a completa şi a imprima coerenţă instrumentelor legislative folosite de instituţiile comunitare pentru armonizarea legislaţiilor naţionale care au creat bariere în calea comerţului în trecut sau le-ar putea crea în viitor.

came close to completing a course in Latin…
eşti aproape să termini cursul în Latină

semester will be dedicated to completing the master thesis.
semestru va fi dedicat finalizării tezei de master.

improve communication and the exchange of experience between participants in adopting the best solutions to completing results of projects selected for financing under POCA 2014-2020.
realizării schimbului de experiență dintre participanți pentru adoptarea soluțiilor celor mai bune spre finalizarea cu rezultate pozitive a proiectelor selectate spre finanțare în cadrul POCA 2014-2020.

four already existing directives, aims to give new impetus to completing the internal market by removing legal obstacles to cross-border trade.
își propune să dea un nou stimulent finalizării pieței interne prin înlăturarea obstacolelor juridice care stau în calea comerțului transfrontalier.

Albanian government Monday(May 19th) to commit more to completing reforms and fighting corruption.
guvernului albanez să se dedice mai mult finalizării reformelor și combaterii corupției.