TO GET AWAY WITH IT in Romanian translation

• să scape cu ea
• să scapi cu asta
• să scap cu asta
• scapa cu asta

Examples of using To get away with it in English and their translations into Romanian

I didn't want her to get away with it.
Dar eşti prietena mea şi nu voiam să scape nepedepsită.

then used me to get away with it.
după care m-ai folosit ca să scapi basma curată.

The man who wrote those lies can't be allowed to get away with it.
Omul care a scris acele minciuni nu poate fi lăsat să scape aşa.

Now she's exploiting her disease to try to get away with it.
Acum exploatează boala ei ca să încerce să scape.

Because he had the talent to get away with it.
Pentru ca el a avut talentul de a se descurca cu asta.

Tell me something, did you think you were going to get away with it?
Spune-mi ceva, te-ai gândit te-ai de gând sa scape cu asta?

He doesn't care who he steps on to get away with it either.
Nu-i pasă nici peste cine calcă pentru a scăpa cu asta.

Well, her own virginity might allow you to get away with it.
Hm, faptul că şi ea e virgină, îţi va permite poate să scapi uşor.

I mean, the woman couldn't expect to get away with it.
Adică, femeia nu ar putea să scape de ea şi gata.

Cause you're never going to get away with it.
Că oricum nu scapi aşa.

they are about to get away with it.
sunt pe cale să reuşească.

You can't attack Rome and expect to get away with it.
Nu puteti ataca Roma si sa scapati cu asta.

I understand scott roemer's going to get away with it.
Am înţeles că Scott Roemer va scăpa basma curată.

Well, he's not going to get away with it.
Ei bine, nu va scăpa cu asta.

How long did you expect to get away with it?
Cât credeai că vei scăpa cu asta?

I thought you deserved to get away with it.
am zis că meriţi să scapi basma curată.

It's always guys like you that try to get away with it.
Tipii ca tine mereu încearcă să scape.

You don't want this guy to get away with it.
Nu vrei ca tipul ăsta să scape cu basmaua curată.

is he going to get away with it?
sau va scăpa basma curată?

No, they ain't going to get away with it.
Nu, nu vor scăpa uşor.