TO GET AWAY WITH IT in Swedish translation

• att komma undan med
• klara
• att komma undan med det

Examples of using To get away with it in English and their translations into Swedish

No. 2,000 reporters and he thought he was going to get away with it?
Nej. Trodde han att han skulle komma undan?

Franken tried to get away with it.
Franken försökte ta det.

I don't want those cowards to get away with it.
Jag vill inte att ynkryggarna kommer undan med det.

I didn't want her to get away with it.
Men du är min vän och jag ville inte att hon skulle komma undan.

I couldn't allow them to get away with it.- Yeah.
Ja. Jag kunde inte låta dem komma undan med det.

Frankly, I never thought I was going to to get away with it!
Ärligt talat så trodde jag aldrig att jag skulle komma undan med det!

I just wanted to tell you… you're going to get away with it.
Jag skulle bara säga att du kommer att komma undan med det.

For me it seems like he tried to get away with it.
För mig känns det som att han skulle komma undan med det.

Point Honda, or How to get away with it.
Punkt Honda, eller Hur man ska komma undan med det.

We have to make sure they're not going to get away with it.
Vi måste se till att dom inte kommer undan med det.

Did you really think you were going to get away with it?
Trodde du verkligen att du skulle komma undan?

I started to look for ways to get away with it and not be some sort of white-boy blues band.
Jag försökte hitta sätt att komma undan, och inte vara nåt slags vitt bluesband.

And somehow always seems to get away with it. 19 years old
Och verkar på något sätt alltid komma undan med det. 19 år gammal

And once my divorce from Dean Simon is official, I will have the money to get away with it.
Kommer jag ha nog med pengar att komma undan med det. När min skilsmässa från Dean Simon är klar.

I'm saying I don't want to get away with it. I'm not saying we can't get away with it..
Jag menar att jag inte vill komma undan med det. Jag menar inte att vi inte kan komma undan..

you really want to get away with it, then you need to do a little research.
verkligen vill komma undan med det, då måste man göra lite efterforskningar.

But nikolai managed to get away with it- he was acquitted of the military district court.
Men nikolai lyckats komma undan med det- han frikändes av den militära tingsrätten.

Whatever you have done, I promise you you're not going to get away with it.
Vad du än har gjort så lovar jag dig, du kommer inte komma undan med det.

my guys clever enough to get away with it.
smart nog att komma undan?

the Council should not be allowed to get away with it.
från något annat nationellt parlament, och rådet borde inte få komma undan med det.