TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA in Romanian translation

• să vă proceseze datele personale
• să prelucrăm datele dumneavoastră personale
• să îţi prelucreze date cu caracter personal
• pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
• a prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal

Examples of using To process your personal data in English and their translations into Romanian

Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.
Să vă retrageți consimțământul în orice moment în care ne bazăm pe consimțământ pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Drepturile dumneavoastra Aveti dreptul de a ne solicita sa nu procesam datele dumneavoastra personale in scop de marketing.

we will request your prior consent to process your personal data for direct marketing purposes.
vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.

legitimate/legal right and/or obligation to process your personal data.
legitim/ legal și/ sau obligația de a vă prelucra datele personale.

We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.
Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru.

Third-party service providers: We may use third-party service providers to process your personal data on our behalf and support us in providing our services.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru.

You have the right to withdraw consent that you have given the controller in order to process your personal data.
Aveţi dreptul de a vă retrage acordul oferit operatorului în vederea procesării datelor dumneavoastră personale.

we are required to continue to process your Personal Data by law.
suntem obligați să prelucrăm în continuare datele tale personale.

Which means you have the right to withdraw any given agreement to process your personal data.
Ceea ce inseamna ca aveti dreptul de a retrage orice acord dat de prelucrare a datelor dumneavoastra personale.

We may use service providers to process your personal data on our behalf.
este posibil să utilizăm furnizori de servicii pentru a vă procesa datele personale în numele nostru.

we will cease to process your personal data for this purpose.
vom inceta sa procesam datele tale personale in acest scop.

only permit them to process your personal data for specified purposes
doar le permitem să vă proceseze datele personale în scopuri specificate

If we engage a third-party Processor to Process your Personal Data, the Processor will be subject to binding contractual obligations to:(i)
În cazul că angajăm un Prelucrător extern pentru Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, Prelucrătorul respectiv va fi obligat să respecte obligaţiile angajamentelor contractuale:(i)

only permit them to process your personal data for specified purposes
le permitem doar să vă proceseze datele personale în scopuri specificate

REMI SRL no longer has any legal or legitimate reason to process your personal data, it will be erased in accordance with the controller's procedures,
REMI SRL nu mai are motive legale sau legitime de a prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal, acestea vor fi sterse in conformitate cu procedurile operatorului,

only permit them to process your personal data for specified purposes
să le permită doar să vă proceseze datele personale în scopuri specificate

the Company will not have legal or legitimate reasons to process your personal data, the data will be deleted in accordance with the procedures that involve archiving,
iar Compania nu mai are motive legale sau legitime de a prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal, datele vor fi sterse in conformitate cu procedurile acesteia, care pot implica arhivarea,

only permit them to process your personal data for specified purposes
să le permită doar să vă proceseze datele personale în scopuri specificate

Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than on ground has been set out in the table below.
Contactați-ne dacă aveți nevoie de detalii cu privire la temeiurile legale specifice pe care ne bazăm pentru a procesa datele personale în cazul în care în tabelul de mai jos au fost stabilite mai multe motive. Scop/Activitate.

Example, VOLVO may be required to process your personal data to fulfill the terms
De exemplu, este posibil ca VOLVO să fie obligată să vă prelucreze datele cu caracter personal pentru a se conforma termenilor